Question

会泉州闽南话的进来翻译一下~

我想找人帮忙翻译一下这一句“老公，我们还有时间，可以再加油试试吗？”谢谢啊！高手快来！

Answer 1

靠，这样说出来就很难听了，
我给你说吧
老枉，蓝啊无习当，啊也影在钩得有去一去？
呵呵，语音有点不准，我也不知道用什么话一说了，但是你要多说几次，对方才知道的

Answer 2

闽南语好像没有老公。
剩下的：
烂够五洗干，航再嘎油漆拜垒莽？
差不多这样了，口音不大一样。