Question

仓木麻衣歌曲歌词的中文！！中文啊！！

请给仓木麻衣以下歌曲的中文歌词：
if i believe
stay by my side
like a star in the night
silent love~open my heart~
梦が咲く春
kiss
love,day after tomorrow

Answer 1

您好，仓木麻衣吧恋衣坏坏为您解答：

if i believe

关注降临在我们身上的所有事物
犹如时光流逝般，往往在我们未察觉中
最重要的事，总是在事后才明白
在失去前，请相信你的感觉吧

If I believe 此刻 在你眼帘深处
希望就能清楚地映照出我的影子
And I believe you can make it

轻轻牵起的手 请别放开

If I believe 此刻 与你共同度过的时光
正因为此刻
才想将所有的一切传达给你，请你接受铭记在心

当察觉是，我俩总是，正像看着前方
虽然和渴望被爱
但词汇总嫌不足
无法完美地表达出来
而这份心意 诚实
回答你的答案，到嘴边却又给吞了下去

If I believe 此刻 请告诉我
希望能好好地珍惜守护你
And I believe you can make it

If I believe

================================================================
stay by my side

I want to know 何时开始 我的心紧张得在喘不过气来？
那是偶然
和你一起，见到你的时候

新的世界会诞生并旋转
我的心像在不再心潮澎湃
像不再理会大风所吹成的波浪 Dream (on) sky (high)
梦见到季节

Stay by my side 现在开始想起你
一边拥抱著你 一边走著
Stay by my side I can 见到日暮的开始

已经不再是一个人 因为有你
Take me to your dream... I will walk with you

Can you stay 就像这样
贯穿这种心情的少许迷惑
用快的速度

闪烁的眼睛映照出你
我这双手的温度像消失不了
过去了的时间像找不回了
使到我的思念可满足

Stay by my side 现在移到你身边
即使是爱哭的人 这刻的我
Stay by my side You can 守护著

已经哭不出来了 因为有你
Take my to your dream 加油

Stay by my side 现在开始思念你
一边拥抱著你 一边走著
Stay by my side I can 见到

Stay .. Stay ...

Stay by my side 何时 很想在你身边
舍不得离开你呢
Stay by my side
今年炎热的夏天 想和你一起去来个日光浴

Stay by my side... don't run...away.....dont' be afraid
Stay by my side... never cry again
Stay... Stay...
Stay by my side... hold on your dream。

=================================================================
like a star in the night

仓木麻衣（Mai Kuraki）
无尽的黑暗中 倾听波涛的响彻
寒风吹彻 无人的海
Like a shining star
无论多么遥远 却仍光耀夜空
两个人在护拦边 守侯着拂晓的到来
一直安静地 望着星空的流转
Like a star in the night
消除不安的心情 祈祷着心中的愿望
Like a star in my mind
无需修饰 就这样地拥抱着我
尝试着去相信 现在所闪耀的事物
轻轻地触摸 你我所生活过的地方
Like a shining star
在深邃夜空的色彩中寻找那南十字星( サザン十字架 )
然后重温 我们相遇时的感觉
其实一直 都在注视着你
Like a star in the night
相信一切都会改变 于是开始迈步前行
Like a star in my mind
眼泪如星星般流下 照耀着星空
No need to know
No need to tell me what youve done
明天... 如果明天你依然还在
You will change my darkness fear to the light
Dont be afraid Walk in the dark Nana...
Into the sky You will shine thru the night
Lead me to the way when I walk in the night
Starlight is in you Lala...
Into the sky Oh Yeah You will shine
Like a star Lala...
Like a star in the night

===================================================================
silent love~open my heart~

愈翻愈不顺, 总觉得味道不对了...

在这季节的夜裏 等待的人久久不到
吐著阵阵白气 二人互相靠近
如果能忘记你身上的温暖就好了
只要能在你身边
我就心满意足了

Silent Love
你的心如同用钥匙紧紧锁著一般
不明白我的心意

all my love
在摇曳的烛光中
我察觉得的是
You open my heart
冬天的天使
终於降临 winter love

Sudden tears missing you
I feel so alone
What can I do
But I know we will be together someday
Now I know what I want, you're my true love

Silent love
在你心裏
希望梦见
如雪花落在盛开的花朵

Oh my love
只有我如此
相信你的温柔
你的梦
冬天的天使
振翅发向 to the sky
mmm... to the sky
==============================================================
梦が咲く春

与你相遇在东京中城
许久未见的你
指上戴着闪亮的戒指
现在已如陌生人一样

时常感到寂寞的我 仍像那时一样
偶尔回到远处的故乡
清香的风…
梦想绽放的春天
你的心如花盛开
梦想绽放的春天
再见 你好 一次次重演
梦想绽放的春天
没有缘由却泪流满面
梦想绽放的春天
在末班电车中
紧紧拥抱梦想

春日明媚的阳光照耀下
冻僵的双手开始痊愈
寒冷中忍耐许久的花蕾
趁现在开始盛开

清新的风拂过街道
迈开步伐 前进吧
无需恐慌

梦想绽放的春天
你的心如花盛开
梦想绽放的春天
再见 你好 一次次重演
梦想绽放的春天
没有缘由却泪流满面
梦想绽放的春天
别回头 现在正在
梦的旅途中

Shaking shaking my heart
You wanna stay with me
I wanna start over
梦想绽放的春天
You’ll show the way to go
Wait a minute
梦想绽放的春天
没有缘由却泪流满面
梦想绽放的春天
别回头 现在正是
梦的旅途中
Oh~~~
==============================================================
kiss（第三行是中文）

辉く君の汗に触れた瞬间
kagayaku kimi no ase ni fureta toki
接触到你晶莹的汗珠的瞬间

溢れる気持ち 言叶よりもKiss
afureru kimochi kotoba yorimo Kiss
心中满是这样的感觉 言语无法表达的Kiss

戸惑いながらも 想いを込めて
tomadoinagaramo omoi wo komete
不知所措的感觉油然而生

微笑む君に 优しく触れKiss
hohoemu kimi ni yasashiku fure Kiss
给微笑的你一个温柔的Kiss

プールサイド パラソル 风に揺れ
puurusaido parasoru kaze ni yure
泳池边 遮阳伞下 随风摆动

君の素颜 昼下がりの阳射し 映し出してる
kimino sugawo hirusagari no hizashi wutsushidashiteru
你的脸庞在正午的阳光下映衬了出来

I need you, Baby!
I need you,Baby!(我需要你!)

But you know 全て すぐに変わる訳じゃないけど
But you know subete suguni kawaru wake janaikedo
但你知道这都不是短时会变化的理由

确かに 少しずつ君を爱し始めてる
tashigani sukoshi zutsu kimi wo aishihajimeteru
确实我开始渐渐爱上了你

润う髪をなびかせて うなずくその瞳
uruou kami wo nabikasete unazuku sonohitomi
湿润的头发随风飘动 默许的那双眼睛

何でもない话さえも ときめくから不思议
nandemonai hanashi saemo tokimekukara fushigi
即使什么话都不说 也产生了一种不可思议的心跳

ジャスミンティーの氷が 音を奏で溶け出した
jasumintiino kowori ga odo wo kanade tokedashita
茉莉花茶里的冰块 随着音乐的节奏溶化

见つめ过ぎたね
mitsumesugitane
用心凝视着

グラス汗を指でなぞって
gurasu no ase wo yubi de nazotte
指尖莫名地在玻璃杯上生出汗来

微笑む君に 见つめられてKiss
hohoemu kimi ni mitsumerarete Kiss
微笑的你注视着我 Kiss

魅惑的な夕空 包み込む 君と二人
miwakudekina yuuzora tsutsumi komu kimi to futari
迷人的黄昏的天空把我和你包围了起来

デッキチェアーに座って 无口になるよ
dekicheaa ni suwate mukuchi ni naruyo
坐在deckchair上 一下子变得沉默了
================================================================
love,day after tomorrow

梦想总有一天会实现
What are you hoping for
不论眼泪或坚强 都是可以舍弃的

吹起了一阵强风 让心动摇
痛苦的回想与现在的斗争
Don't ask me why 如何才能结束
You are the first thing on my mind

Love, day after tomorrow...... I wish you knew
不需要如此的花言巧语
Love, day after tomorrow...... I need you back
只想和你用相同的速度前进...

如此生气的脸
You never looked at me this way
在眼眸深处有着认真与爱的忠告

「对不起」这样的一句话
信上的文字 「无法答应」
满眶的泪水 Don't ask me why 如何才能结束
I can't see the world, walking through

Love, day after tomorrow...... I wish you knew
前往的迷途是如此的黑暗
Love, day after tomorrow...... I need you back
现在与你以相同的光为目标而在一起

降下的雨 感觉好温暖
一定在约定的日子
更靠近了你 所以就更迷惘了
说吧 Oh~ Stay with me

Love, day after tomorrow...... I wish you knew
I'm still in love, But you're gone, And now my heart is breaking
Love, day after tomorrow...... I need you back
My heart is waiting for your love, L.O.V.E one more day

希望您能满意

Answer 2

If I Believe：
[中译歌词]

灌注降临在我们身上的所有事物
犹如时光流逝般 往往在我们未察觉中
最重要的事 总是在事后才明白
在失去前 请相信你的感觉吧

I I Believe 此刻 在你眼帘深处
希望就能清楚地映照出我的影子
And I believe you can make it

轻轻牵起的手 请别放开

If I believe 此刻 与你共同度过的时光
正因为此刻
才想将所有的一切传达给你 请你接受铭记在心

当察觉时 我俩总是 正向看著前方
虽然很渴望被爱 但词汇总嫌不足
无法完美的表达出来 而这份心意 诚实
回答你的答案 到嘴边却又给吞了下去

If I believe 此刻 请告诉我
希望能好好地珍惜守护你
And I believe you can make it

If I believe...

KISS:
[中译歌词]

当触碰到你那晶莹汗珠的瞬间
满腔的情感 Kiss更胜过於任何言语
虽有点不知所措 仍倾注思念
对著微笑的你 给予一个温柔的Kiss

水池边的 阳伞 在风中摇曳
你的素颜 在午后阳光的照射下 照映著
I need you, Baby!

But you know 所有的一切 虽然并非能够马上改变
但是 我确实 已经开始慢慢地爱上你了

湿润的秀发随风飘曳 频频眨眼的那双眸
即使是不怎麼样的言语 也令我心跳不已
真是不可思议啊

茉莉花茶的冰块 随著音乐的演奏渐渐融化
我凝视它太久了吧
我用手指在冒汗的玻璃杯上描绘著
被微笑的你 注视著Kiss

在迷人的夕阳 包围下 与你二个人
坐在折叠躺椅上 变得不发一语啊
I need you, Baby!

But you know 虽然也有可能会在一瞬间全部消失
但我并不害怕 开始认真地爱著你

让湿润的双眸闪耀吧 此刻你凝视著些什麼呢？
这一点点的一个小动作 都会令我在意
真是不可思议啊

随著爵士乐的节奏 我的心已奔向你
是我想太多了吧
将玻璃杯上的樱桃 用手指捏起
被微笑的你 注视著Kiss

But you know 所有的一切 虽然并非能够马上改变
但是 我确实 已经开始慢慢地爱上你了

湿润的秀发随风飘曳 频频眨眼的那双眸
即使是不怎麼样的言语 也令我心跳不已
真是不可思议啊

当触碰到你那晶莹汗珠的瞬间
满腔的情感 Kiss更胜过於任何言语
虽有点不知所措 仍倾注思念
对著微笑的你 给予一个温柔的Kiss

清新的风儿
轻轻地吹拂过 闪耀著汗水的我俩
虽然有点不知所措 仍倾注思念
对著微笑的你 给予一个温柔的Kiss

STAY BY MY SIDE:
[中译]

I want to know 是从何时开始
我的心 开始喘不过气来的？
那是自从偶然与你相遇的那天起

新生的世界轮回出来 它将重生
为了不使这胸中的鼓动消失
为了不让席卷而来的海浪吞噬
Dream (On) Sky (High) 梦想著季节

Stay by my side
此刻 将开始的 这份思念
一边拥抱著 漫步前进
Stay by my side I can
因为你会注视著我

我已经不是孤独一个人了
为了你 Take me to your dream
I'll walk with you

Can you say 就这样地
你能贯彻自己的心情吗？
别输给了有些迷惘的疾速呀

闪亮双眸中映照出的 我和你
为了不使这双手的余温消失
为了不让逝去的时光白白流逝
Dream (On) Sky (High) 实现想吧

Stay by my side
此刻 在你眼中是如何看待我的呢？
那曾是爱哭鬼的我
Stay by my side You can
因为你守护著我

我不会再哭泣了呀
为了你 Take me to your dream
我会试著努力看看的
Stay by my side
直到有一天你能永远在我身边为止
绝不放弃梦想 不让它溜走
Stay by my side
今年灼热的湛蓝夏日
好想与你将身体一起灼烧
Stay by my side…

Like a star in the night：
[中译]

仓木麻衣（MaiKuraki）

无尽的黑暗中倾听波涛的响彻

寒风吹彻无人的海

Likeashiningstar

无论多么遥远却仍光耀夜空

两个人在护拦边守侯着拂晓的到来

一直安静地望着星空的流转

Likeastarinthenight

消除不安的心情祈祷着心中的愿望

Likeastarinmymind

无需修饰就这样地拥抱着我

尝试着去相信现在所闪耀的事物

轻轻地触摸你我所生活过的地方

Likeashiningstar

在深邃夜空的色彩中寻找那南十字星(サザン十字架)

然后重温我们相遇时的感觉

其实一直都在注视着你

Likeastarinthenight

相信一切都会改变 于是开始迈步前行

Likeastarinmymind

眼泪如星星般流下 照耀着星空

Noneedtoknow

Noneedtotellmewhatyouvedone

明天... 如果明天你依然还在

Youwillchangemydarknessfeartothelight

DontbeafraidWalkinthedarkNana...

IntotheskyYouwillshinethruthenight

LeadmetothewaywhenIwalkinthenight

StarlightisinyouLala...

IntotheskyYouwillshinethruthenight

LeadmetothewaywhenIwalkinthenight

IntotheskyOhYeahYouwillshine

LikeastarLala...

Likeastarinthenight

TheEnd~

Silent love，open my heart：
[中文翻译]

在这季节的夜裏 等待的人久久不到
吐著阵阵白气 二人互相靠近
如果能忘记你身上的温暖就好了
只要能在你身边
我就心满意足了

Silent Love
你的心如同用钥匙紧紧锁著一般
不明白我的心意

all my love
在摇曳的烛光中
我察觉得的是
You open my heart
冬天的天使
终於降临 winter love

Sudden tears missing you
I feel so alone
What can I do
But I know we will be together someday
Now I know what I want, you're my true love

Silent love
在你心裏
希望梦见
如雪花落在盛开的花朵

Oh my love
只有我如此
相信你的温柔
你的梦
冬天的天使
振翅发向 to the sky
mmm... to the sky

梦が咲く春：
[中文]

梦想绽放的春天
查看彼此约定的时间 和那久违的你
手上的指环在闪耀 现在已经变成了陌生人
和那时一样 你仍然如此害怕寂寞
偶尔 欢迎回来 回到遥远的故乡 领略馨香的风
梦想绽放的春天 在你的内心中 花瓣翩翩飞舞
梦想绽放的春天 “再见”“你好” 分离和相聚周而复始
梦想绽放的春天 没有理由地 泪水浸湿眼眶
梦想绽放的春天 在最后一班行驶的列车里 拥抱梦想
和煦温暖的春光 治愈已经冻僵的双手
忍耐了冬季严寒的花蕾 现在即将含苞怒放
清新的风 吹过街道
迈开脚步 就从这里向前走 无需恐惧
梦想绽放的春天 在你的内心中 花瓣翩翩飞舞
梦想绽放的春天 “再见”“你好” 分离和相聚周而复始
梦想绽放的春天 没有理由地 泪水浸湿眼眶
梦想绽放的春天 不要回首 现在梦想正在进行中
Shaking shaking my heart
You wanna stay with me
I wanna stop over
梦想绽放的春天
You'll show the way to go
Wait a minute
梦想绽放的春天 没有理由地 泪水浸湿眼眶
梦想绽放的春天 不要回首 现在梦想正在进行中 Oh~~

love,day after tomorrow：
[中文翻译]

梦想总有一天会实现
What are you hoping for
不论眼泪或坚强 都是可以舍弃的

吹起了一阵强风 让心动摇
痛苦的回想与现在的斗争
Don't ask me why 如何才能结束
You are the first thing on my mind

Love, day after tomorrow...... I wish you knew
不需要如此的花言巧语
Love, day after tomorrow...... I need you back
只想和你用相同的速度前进...

如此生气的脸
You never looked at me this way
在眼眸深处有着认真与爱的忠告

「对不起」这样的一句话
信上的文字 「无法答应」
满眶的泪水 Don't ask me why 如何才能结束
I can't see the world, walking through

Love, day after tomorrow...... I wish you knew
前往的迷途是如此的黑暗
Love, day after tomorrow...... I need you back
现在与你以相同的光为目标而在一起

降下的雨 感觉好温暖
一定在约定的日子
更靠近了你 所以就更迷惘了
说吧 Oh~ Stay with me

Love, day after tomorrow...... I wish you knew
I'm still in love, But you're gone, And now my heart is breaking
Love, day after tomorrow...... I need you back
My heart is waiting for your love, L.O.V.E one more day

呼！累死我啦。。。希望对你有帮助吧：）

Answer 3

哦，第五首是QQ炫舞的歌，很好听，呵呵