Question

请日语达人帮忙翻译一下哦、

想做一个QQ离开的自动回复、内容是：我现在不在，请留下你要说的话、谢谢。请说话尽量生活化一点吧、别太书面了、谢谢大家、
peiyu666请你滚开、

Answer 1

私は、お客様の言うままにすることはありません。

Answer 2

ただ今留守にしておりますので、コメントをよろしくね。

Answer 3

今取り込み中です、用があれば、简単に伝言を残しといてくださいね！！

Answer 4

ただ今近くにおりません。用件をお话しください。

Answer 5

席を外しておりますが ご用事があったら メッセージを残してください

www＾－＾

Answer 6

春日が今留守です。あなたの春日への爱のメッセージを残して下さい。