Question

懂日语的,进来帮忙翻译一下,谢谢

为何视线总是停在你身上
为何情绪总是因你而变化
为何会如此沉迷于你的笑容之中
她告诉他，这是爱
一见钟情这东西，他从来不信的
如今，他信了

Answer 1

为何视线总是停在你身上：なぜ视线が君に止められるのか？
为何情绪总是因你而变化：なぜ気持ちは君のことによって変わるのか？
为何会如此沉迷于你的笑容之中：なぜこんなに君の微笑みに惑溺されるのか？
她告诉他，这是爱：彼女はこれは爱だと彼に言いました。
一见钟情这东西，他从来不信的如今，他信了: 一目ぼれのことを信じていない彼は只今信じてきました。

Answer 2

どうして、いつも君だけ见つめて
どうして、気分は君に変化される
どうして、君の笑颜に落ちてる。
彼女は彼に言った。これは爱だよ。
一目ぼれなんか、彼はずっと信じてない！
しかし、今、彼はずごく信じてる！

Answer 3

どうして视线がいつも
彼女に止まってあなたは
情绪は手元(体)にどうしていつもあなたのため変化
がどうしてこのようにあなたの笑颜で心を夺われることができ(ありえ)る中で彼に教えて、これは
1目ぼれをするこのものを爱するので、彼のこれまで信じない
今のところ、タクシン

Answer 4

どうして眼はいつもキミに留まる？
どうして気持ちはいつもキミと连れ変わる？
どうしてこんなにキミの笑颜に溺れる？
彼と告げて、これは爱です。
信じない、一目惚れするもの。
今、信じてる。

Answer 5

どうして视线がいつも
の彼女に止まってあなたの身
は情绪はどうしていつもあなたのため変化
がどうしてこのようにあなたの笑颜で心を夺われることができ(ありえ)る中で彼に教えて、これはよく
1目ぼれをするこのもので、彼のこれまで信じない
今のところ、タクシン

Answer 6

どうして视线は常に彼方の身に止まるのだろう
どうして感情は常に彼方のために変わるのだろう
どうしてこうも彼方の笑颜にひかれるのだろう
彼女は彼に告げた、これは爱なのだと
彼は一目ぼれを信じてなかったけど
今は、信じる