日语翻译 谢谢!!

非常によく、私は、涙、悲しい时间が办办った之は、笑颜额之角之先端を登る必要があります。... 非常によく、私は、涙、悲しい时间が办办った之は、笑颜额之角之先端を登る必要があります。 展开
 我来答
yjinoue
2009-08-03 · 超过37用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:91
采纳率:0%
帮助的人:85.6万
展开全部
非常好,我的时间在眼泪和悲伤中度过。但依然让笑容爬上了额头,因为这是必要的。(这是我的理解)
非常的好,我在眼泪和悲伤的时间中度过,但笑顺着额角登上我的脸仍是有必要的。(翻译)
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
403022282
2009-08-03 · TA获得超过299个赞
知道小有建树答主
回答量:288
采纳率:0%
帮助的人:163万
展开全部
非常好!我流了泪,渡过这么悲伤的一段时光,却还有必要扬起嘴角笑着!!!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
浅枫风里1269
2009-08-03 · TA获得超过208个赞
知道答主
回答量:67
采纳率:0%
帮助的人:27.4万
展开全部
非常很好地,我,眼泪,悲哀ta之,需要沿笑之角之尖端上行。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
莫猜明月门庭b
2009-08-03 · 超过15用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:54
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
我的理解是

对于长时间经常在流泪,难过中度过的人来说,是很有必要让微笑爬上脸庞的。
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
tangjc007
2009-08-03 · 超过27用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:115
采纳率:0%
帮助的人:67.5万
展开全部
办办 什么东西
我的理解是
我能在这泪水和悲伤的时间里度过,就不得不 常常让这笑容扬起在我的额头眉角。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式