Question

get used to 与be used to的区别

二者在词义及用法上的区别。
它们后面是不是既可以接动词原形也可以接动名词，有何区别？
先谢谢啦！

Answer 1

get used to与be used to的区别为：意思不同、用法不同、侧重点不同。

一、意思不同

1、get used to：开始习惯于。

2、be used to：习惯于。

二、用法不同

1、get used to：意思是“习惯”，指某人有规律地经常做某事，如咬指甲、抽烟等，由于这种动作反复地做，久而久之形成习惯或习性，做时不用思索。有时也可指动植物的“习性”。既可用作可数名词，也可用作不可数名词。

2、be used to：指群体经过一段时期不断沿用而变成的习惯，或者某个人反复地做某种动作，久而久之形成的自然习惯或习性，行动时不用思索。

三、侧重点不同

1、get used to：get used to中的get侧重于渐渐习惯。

2、be used to：be used to中的be是长期习惯。

Answer 2

be used to是“习惯...”的意思 ，后接名词
比如：He is used to getting up early他习惯了早起
Mary is used to her husband's bad temper Mary习惯了她丈夫的坏脾气

get used to表示“渐渐习惯....”与“be used to”不同，get used to强调的是由“不习惯”到“习惯”的这个过程，而“be used to”所强调的只是“习惯了”这个状态

比如：The food here is not so tasty but you will get used to that这里的伙食不怎么样，但你会慢慢习惯的
The food here is not so tasty but he is used to that这里的伙食不怎么样，但是他“已经”习惯了

Answer 3

be used to是“习惯...”的意思 ，后接名词
比如：He is used to getting up early
他习惯了早起
Mary is used to her husband's bad temper
Mary习惯了她丈夫的坏脾气

get used to表示“渐渐习惯....”与“be used to”不同，get used to强调的是由“不习惯”到“习惯”的这个过程，而“be used to”所强调的只是“习惯了”这个状态
比如：The food here is not so tasty but you will get used to that
这里的伙食不怎么样，但你会慢慢习惯的
The food here is not so tasty but he is used to that
这里的伙食不怎么样，但是他“已经”习惯了

Answer 4

get used to 是指 变得习惯、渐渐习惯，强调过程
be used to 则强调状态， 长期习惯

不能接动词原形，应接动名词或名词。

Answer 5

get used to =be used to 有细微差别：get是渐渐习惯于。。。。
be是长期习惯于。。。。。