Question

in my secret life中文歌词

如题

Answer 1

In My Secret Life 在我的秘密生活里

I saw you this morning 这个清晨我看到了你

You were moving so fast 你飞快地走过

Can't seem to loosen my grip on the past 似乎还是看不出来我已逃离过去的阴影

And I miss you so much 我是如此的想念你

There's no one in sight眼里别无他人

And we're still making love 而我们依然在相爱

In My Secret Life 在我的秘密生活里

In My Secret life 在我的秘密生活里

I smile when I'm angry 我在愤怒的时候保持微笑

I cheat and I lie 我欺骗我撒谎

I do what I have to do 我做着身不由己的事情

To get by 好让日子继续下去

But I know what is wrong 但我知道什么是错的

And I konw what is right 我也知道什么是对的

And I'd die for the truth 而我愿意为真理而牺牲

In My Secret Life 在我的秘密生活里

In My Secret Life 在我的秘密生活里

Hold on Hold on my brother 坚持 坚持 我的兄弟

My sister hold on tight 我的姐妹 坚持下去

I finally got my orders 我始终将会找到我的生活规律

I'll be marching through the morning 我将会坚定的穿越清晨

Marching through the night 态度坚决的穿越黑夜

Moving cross the borders of my secret life 穿越我秘密生活的边界

Looked through the paper 看看这些报纸

Makes you want to cry 让你想失声痛哭

Nobody cares if the people live or die 再没有人关心别人的死活

And the dealer wants you thinking 而那些商人们 总是

That it's either black or white 颠倒黑白 其实都无所谓

Thank God it's not that simple in my secret life 但是感谢上帝 在我的秘密生活里 这些都并非如

此简单

I bite my lip 我一言不发

I buy what I'm told 我收买别人告诉我一切

Form the latest hit 无论是最新的俏皮话

To the wisdom of old 还是古老的智慧

But I'm always alone 但我总是一个人

And my heart is like ice 而我的内心寒冷如冰

And it's crowded and cold in my secret life 在我的秘密生活里 总是寒冷又拥挤

in my secret life 在我的秘密生活里

http://blog.163.com/chaah2006@126/blog/static/18393901200831721554562/

Answer 2

歌名：In My Secret Life
歌 者：Leonard Cohen
专辑：《ten new songs》
出生日期：1934年
歌词：
In My Secret Life 在我的秘密生活里

I saw you this morning 这个清晨我看到了你

You were moving so fast 你飞快地走过

Can't seem to loosen my grip on the past 似乎还是看不出来我已逃离过去的阴影

And I miss you so much 我是如此的想念你

There's no one in sight眼里别无他人

And we're still making love 而我们依然在相爱

In My Secret Life 在我的秘密生活里

In My Secret life 在我的秘密生活里

I smile when I'm angry 我在愤怒的时候保持微笑

I cheat and I lie 我欺骗我撒谎

I do what I have to do 我做着身不由己的事情

To get by 好让日子继续下去

But I know what is wrong 但我知道什么是错的

And I konw what is right 我也知道什么是对的

And I'd die for the truth 而我愿意为真理而牺牲

In My Secret Life 在我的秘密生活里

In My Secret Life 在我的秘密生活里

Hold on Hold on my brother 坚持 坚持 我的兄弟

My sister hold on tight 我的姐妹 坚持下去

I finally got my orders 我始终将会找到我的生活规律

I'll be marching through the morning 我将会坚定的穿越清晨

Marching through the night 态度坚决的穿越黑夜

Moving cross the borders of my secret life 穿越我秘密生活的边界

Looked through the paper 看看这些报纸

Makes you want to cry 让你想失声痛哭

Nobody cares if the people live or die 再没有人关心别人的死活

And the dealer wants you thinking 而那些商人们 总是

That it's either black or white 颠倒黑白 其实都无所谓

Thank God it's not that simple in my secret life 但是感谢上帝 在我的秘密生活里 这些都并非如

此简单

I bite my lip 我一言不发

I buy what I'm told 我收买别人告诉我一切

Form the latest hit 无论是最新的俏皮话

To the wisdom of old 还是古老的智慧

But I'm always alone 但我总是一个人

And my heart is like ice 而我的内心寒冷如冰

And it's crowded and cold in my secret life 在我的秘密生活里 总是寒冷又拥挤

in my secret life 在我的秘密生活里

Answer 3

In My Secret Life 在我的秘密生活里

I saw you this morning 这个清晨我看到了你

You were moving so fast 你飞快地走过

Can't seem to loosen my grip on the past 似乎还是看不出来我已逃离过去的阴影

And I miss you so much 我是如此的想念你

There's no one in sight眼里别无他人

And we're still making love 而我们依然在相爱

In My Secret Life 在我的秘密生活里

In My Secret life 在我的秘密生活里

I smile when I'm angry 我在愤怒的时候保持微笑

I cheat and I lie 我欺骗我撒谎

I do what I have to do 我做着身不由己的事情

To get by 好让日子继续下去

But I know what is wrong 但我知道什么是错的

And I konw what is right 我也知道什么是对的

And I'd die for the truth 而我愿意为真理而牺牲

In My Secret Life 在我的秘密生活里

In My Secret Life 在我的秘密生活里

Hold on Hold on my brother 坚持 坚持 我的兄弟

My sister hold on tight 我的姐妹 坚持下去

I finally got my orders 我始终将会找到我的生活规律

I'll be marching through the morning 我将会坚定的穿越清晨

Marching through the night 态度坚决的穿越黑夜

Moving cross the borders of my secret life 穿越我秘密生活的边界

Looked through the paper 看看这些报纸

Makes you want to cry 让你想失声痛哭

Nobody cares if the people live or die 再没有人关心别人的死活

And the dealer wants you thinking 而那些商人们 总是

That it's either black or white 颠倒黑白 其实都无所谓

Thank God it's not that simple in my secret life 但是感谢上帝 在我的秘密生活里 这些都并非如

此简单

I bite my lip 我一言不发

I buy what I'm told 我收买别人告诉我一切

Form the latest hit 无论是最新的俏皮话

To the wisdom of old 还是古老的智慧

But I'm always alone 但我总是一个人

And my heart is like ice 而我的内心寒冷如冰

And it's crowded and cold in my secret life 在我的秘密生活里 总是寒冷又拥挤

in my secret life 在我的秘密生活里

参考资料：http://blog.163.com/chaah2006@126/blog/static/18393901200831721554562/

Answer 4

I saw you this morning.
就在早晨 我看见
You were moving so fast.
你快速离去
Cant seem to loosen my grip
仿佛你就要脱离我的魔掌
On the past.
在过去的时日里
And I miss you so much.
我如此思念你
Theres no one in sight.
仿佛进入无人之境
And were still making love
我们一直做爱
In My Secret Life.
在我的秘密生活里

I smile when Im angry.
发怒时 我会面带微笑
I cheat and I lie.
我欺骗 我说谎
I do what I have to do
我做那些必须做的
To get by.
混混日子
But I know what is wrong.
但我知道什么是错
And I know what is right.
什么是对
And Id die for the truth
我愿为真实而死
In My Secret Life.
在我的秘密生活里

Hold on, hold on, my brother.
抱紧我，抱紧我，我的兄弟
My sister, hold on tight.
我的姐妹，紧紧地抱紧我
I finally got my orders.
我终将解除束缚
Ill be marching through the morning,
我将穿越早晨
Marching through the night,
穿越夜晚
Moving cross the borders
穿越我
Of My Secret Life.
秘密生活的边界

Looked through the paper.
捅破了那层薄纸
Makes you want to cry.
你不住地哭泣
Nobody cares if the people
没有人关心 人们
Live or die.
是活着还是死去
And the dealer wants you thinking
造物主让你有了思想
That its either black or white.
它非黑非白
Thank God its not that simple
感谢上帝它不是这样简单
In My Secret Life
在我的秘密生活里

这是MP3下载地址：http://www.aixb.com/images/2005-09/01/4309020115435002951014.mp3
这是MOV视频下载地址： http://www.revolverfilms.com/floria/leonardcohen.mov

Answer 5

歌名
the
secret
of
my
life
歌手
椎名豪
专辑
京騒戯画
音楽集
歌词
双语：
i
think
of
how
it
all
was
made
我想这是怎么做的
each
detail
of
this
world
portrayed
这个世界的每一个细节描绘
in
bursts
of
color,
every
sight
and
sound
在阵阵的颜色，每一个视觉和声音
the
wide
blue
sky
and
the
immobile
ground
广阔的蓝天和不动的土地
it's
all
too
great
to
understand
这一切都太好了，明白
the
moon,
with
one
stroke
of
his
hand
月亮，一个手的一个
started
to
glow
and
all
the
stars
appeared
开始发光，所有的星星出现
how
did
it
all
end
up
here?
这一切都是怎么结束的？
i
am
here
at
this
crucial
time
我在这个关键时刻
hope
i'll
find
what
i
came
to
find
oooh
希望我会找到我的发现哦
i'm
destined
to
be,
the
way
i'm
meant
to
be
我注定要做的，我的意思是
i
have
to
find
my
way
我必须找到我的方式
this
is
the
secret
of
my
life
这是我生命中的秘密
learn
to
love
and
always
seek
for
what
is
right
学会爱，并一直寻求什么是正确的
and
learn
all
things
change,
some
flowers
die
while
others
grow
和学习所有的东西变化，一些花死亡，而其他人成长
some
gifts
are
only
seen,
not
held
有些礼物只是看不见，不见了
there
are
lots
of
things
i
still
don't
know
有很多事情我仍然不知道
i
feel
your
gentle
smile
sometimes
有时我会感到你温柔的微笑
but
know
i
can't
go
back
in
time
但我知道我不能及时回去
i
won't
fight
even
all
these
lonely
tears
我不会去争取所有这些寂寞的眼泪
'cause
they
allow
me
to
be
close
to
you
因为他们让我靠近你
summer
turns
cold,
red
leaves
fly
by
夏天变冷了，红的树叶飞了
seasons
change
but
they
don't
ask
why
oooh
季节的变化，但他们不会问为什么啊
all
part
of
this
maze,
long
nights
before
the
dawn
这个迷宫的所有部分，在黎明前的夜晚
and
i
have
your
song
我有你的歌
this
is
the
secret
of
my
life
这是我生命中的秘密
learn
to
love
and
always
seek
for
what
is
right
学会爱，并一直寻求什么是正确的
and
learn
all
things
change,
some
flowers
die
while
others
grow
和学习所有的东西变化，一些花死亡，而其他人成长
some
gifts
are
only
seen,
not
held
有些礼物只是看不见，不见了
seldom
understood,
but
felt
很少被理解，但感觉
i
know
that
you
must
think
of
me
我知道你一定会想起我
so
you
are
never
far
所以你永远不远
i
can
be
where
you
are
我可以在你的地方
this
is
the
secret
of
my
life
这是我生命中的秘密
learn
to
love
and
always
seek
for
what
is
right
学会爱，并一直寻求什么是正确的
all
life
must
change,
just
like
water
falls
and
turns
to
clouds
again
所有的生命都必须改变，就像水的瀑布，然后转向云层
some
gifts
are
lost
and
some
return
有些礼物是遗失的，有些是回报
there
are
lots
of
things
i
still
must
learn
有很多事情我还必须学习