Question

dreaming of you 歌词翻译中文 mp3

dreaming of you 歌词翻译中文 mp3 求

Answer 1

Late at night when all the world is sleeping
夜深时分，世界仿佛也在睡梦中
I stay up and think of you
而我却不眠地想着你
And I wish on a star
我想某颗星星许愿
That somewhere you are thinking of me too
希望你同样也在某个角落想着我

'Cause I'm dreaming of you tonight
我今晚要在梦中与你相遇
'Til tomorrow I'll be holding you tight
希望到了明天，我会紧紧地把你抱着
And there's nowhere in the world I'd rather be
Than here in my room dreaming about you and me
我宁愿留在这房子里，在梦中你我相依，也不要去其他地方。

Wonder if you ever see me and I wonder if you know I'm there
(Am I there)
我想知道你是否曾经也见到过我，你是否知道我这那里
If you looked in my eyes would you see what's inside
如果你凝望着我的双眼，你会看清楚我内心世界吗？
Would you even care
你会在乎吗？

I just wanna hold you close but so far
All I have are dreams of you
我很想能把你搂在怀你，但是现实生活中，我只能在梦中遇见你
So I wait for the day and the courage to say
我等待着某一天，我会有勇气说声
How much I love you
我是多么的爱你啊

I'll be dreaming of you tonight
我又会在梦中看到你
'Til tomorrow I'll be holding you tight
希望到了明天，我能紧紧地与你抱拥着
And there's nowhere in the world I'd rather be
Than here in my room dreaming about you and me
我宁愿留在这房子里，在梦中你我相依，也不要去其他地方。

Ahh-Ahh
啊
I can't stop dreaming of you
我不能停止对你的思念
I can't stop dreaming
我不能阻止自己去幻想
I can't stop dreaming of you
我不能阻止你进入我的梦乡

Late at night when all the world is sleeping
夜深时分，世界仿佛也在睡梦中
I stay up and think of you
而我却不眠地想着你
And I still can't believe
而我仍然不能相信
That You came up to me and said
你会出现在我眼前，对我说
I love you
我爱你
I love you too
我也爱你
Now I'm dreaming with you tonight
现在，我与你在晚上一起做梦
'Til tomorrow and for all of my life
知道明天，甚至是一辈子
And there's nowhere in the world l'd rather be
Than here in my room dreaming with you endlessly
我宁愿在这房子你与你一起做梦，永不终止，都不要到任何一个地方去

Answer 2

Late at night when all the world is sleeping
I stay up and think of you
And I wish on a star
That somewhere you are thinking of me too

'Cause I'm dreaming of you tonight
'Til tomorrow I'll be holding you tight
And there's nowhere in the world I'd rather be
Than here in my room dreaming about you and me

Wonder if you ever see me and I wonder if you know I'm there
(Am I there)
If you looked in my eyes would you see what's inside
Would you even care

I just wanna hold you close but so far
All I have are dreams of you
So I wait for the day and the courage to say
How much I love you

I'll be dreaming of you tonight
'Til tomorrow I'll be holding you tight
And there's nowhere in the world I'd rather be
Than here in my room dreaming about you and me

Ahh-Ahh
I can't stop dreaming of you
I can't stop dreaming
I can't stop dreaming of you

Late at night when all the world is sleeping
I stay up and think of you
And I still can't believe
That You came up to me and said
I love you
I love you too

Now I'm dreaming with you tonight
'Til tomorrow and for all of my life
And there's nowhere in the world l'd rather be
Than here in my room dreaming with you endlessly

午夜的世界在沉睡，我却独自思念你。
多想在某颗星星上，你也在静静地想着我。
今晚我要梦见你，
直到明天都要伴着你。
没有任何地方我想去，只想在房里梦着我陪你。
梦中你可曾看见我？是否知道我在这儿等着你。
静静看着我的双眼，可曾发现我的缠绵。
知道吗？仅仅只想再靠近你，却发现永远只能在梦里。
但我等着那一天来临，我要鼓起勇气告诉你：我爱你！
今晚我会梦见你。
直到明天都伴着你。
没有任何地方我想去，只想在房里梦着我陪你。
啊～
我竟忍不住不想你。
下同。。。