Question

跪求dreams come true中文直译！！

dreams come true，是中文直译，不是翻译！！
直译噢噢！

Answer 1

ll要的是歌词吧..
是ses的嘛？我没找到中文直译的..罗马文的不知道行不行

Nae gah won hah neun dae roh
Jah shin eet neun moh seup geu dae roh (ha~)
Ee jae kkut soom gyuh waht ddun bi mil eul
Nae gae moh doo mahl hah goh shi puh (ha~)

Funny how all dreams come true nah reul ji kyuh jool kkuh yah
Ah kkyuh waht ddun jah geun sarang doh
Funny how I feel for you nuh ae gyuh tae geu ryuh jil
Kkoom kkyul gah teun nah ae mi rae doh

Chuh eum neu kkim geu dae roh
Jjah rit haet ddun neu kkim geu dae roh
Suh roh gah yahk sohk haet ddun guht chuh rum
Gah teun seng gahk gaht kkoh ee ssut jji (baby)

Funny how all dreams come true nah reul ji kyuh jool kkuh yah
Ah kkyuh waht ddun jah geun sarang doh
Funny how I feel for you
Nuh hah nah mahn sarang hae

Come on lover uhn jae nah doo ri hahm kkae
Nae gah eet neun nah heng bok hahl kkae yo
Duh ee sahng seul peun noh raem deut jji ah neul kkuh ae yo
Nae mahm eul ahl gaet jjyo whoo~

(Scat rap)

Dreams come true nah reul ji kyuh jool kkuh yah
Ah kkyuh waht ddun jah geun sarang doh
Funny how I feel for you nuh ae gyuh tae geu ryuh jil
Kkoom kkyul gah teun nah ae mi rae doh

Answer 2

dreams 梦想 come来 true真，真的
come true:实现
dreams come true ：梦想实现了

Answer 3

dreams梦想 come true实现

Answer 4

梦想成真
美梦成真<这个事翻译吧= =>
梦想变成现实

Answer 5

梦想变成现实

Answer 6

梦想成真