Question

求英语翻译高手！！急！！！ 翻译好了追加悬赏！！

A resistance spot weld is made by a combination of heat, pressure, and time. The resistance to current flow of the material to be welded causes a localized heating in the part. The pressure exerted by the electrode tips, through which the current flows, holds the parts to be welded in intimate contact before, during, and after the welding current time cycle. The required amount of time that current flows in the joint is determined by material thickness and type, the amount of current flowing, and the cross sectional area of the welding tip contact surfaces.

Answer 1

电阻点焊是热，压力和时间的综合作用产生的。焊接材料对电流的的阻抗造成局部发热，电极端部施加的压力保证焊解部位在焊接电流的时间周期之前，期间和之后有紧密地接触。接触点需要电流的时间长短取决于材料的厚度和类型，电流大小，以及焊接端部接触面的横截面积。

Answer 2

电阻点焊是由结合热，压力和时间结合而成的。抵抗电流的材料焊接,造成局部加热的一部分。施加的压力电极提示，通过目前的流动，拥有部分焊在亲密接触之前，期间和之后的焊接电流的时间周期。所需的时间，目前的流动，联合，取决于材料的厚度,类型和电流流动量，以及横截面积焊接提示接触面。

不怎么顺,人机混合翻译.

Answer 3

电阻点焊是由结合热，压力和时间。抵抗电流的材料焊接造成局部加热的一部分。施加的压力电极提示，通过目前的流动，拥有部分焊在亲密接触之前，期间和之后的焊接电流的时间周期。
所需的时间，目前的流动，联合，取决于材料的厚度和类型，电流流动量的，以及横截面积焊接提示接触面。

Answer 4

电阻点焊是由结合热，压力和时间。抵抗电流的材料焊接造成局部加热的一部分。施加的压力电极提示，通过目前的流动，拥有部分焊在亲密接触之前，期间和之后的焊接电流的时间周期。所需的时间，目前的流动，联合，取决于材料的厚度和类型，电流流动量的，以及横截面积焊接提示接触面。

不太通顺··见谅··