Question

日语平假名、片假名、五十音图到底有什么关系？

（不要大段具体解释，最好更口语化。与中文有什么关系？）

Answer 1

五十音图是假名组成的，共有五列十行。每一列元音相同，每一行辅音相同。（元音、辅音可分别理解为韵母、声母）假名用来表音。每一个假名都有一个特定的读音。
每一个平假名都有一个对应的片假名。平假名出自于汉字的草书。片假名出自于汉字的楷书。
日语的书写是平假名、片假名、汉字混写。片假名用于写外来语。

Answer 2

五十音图相当于英语中的二十六字母表
是日语里面的清音 日语里面还有浊音 拗音 促音（停顿音）
每一个平假名都有唯一一个对应的片假名
平假名相当于英语字母表的大写字母 这个在日本人书面语上和日常生活上用得比较多
片假名相当于英语字母表中的小写字母 多用于书写外来语（外来语简单地说就是日本人用日语来发音其他国家的词语）有时候一些本来应该是平假名的单词为了强调也会故意用片假名来书写

Answer 3

五十音图相当于中文的汉语拼音
平假名，片假名都是五十音图
平假名是小写，片假名是大写，各五十个

Answer 4

五十音图是学日语的基础，一般平假名用得较多，片假名用于外来词，因为日本人有自己26个英文字母的发音

Answer 5

一楼的回答是正确的，你把五十音图理解为汉语拼音，平假名为大写，片假名为小写就可以