高分求翻译。日翻中，不准用什么鸟蛋翻译器。200分。
首先。。用翻译器自觉ALT+F4没有一定日语基础恐怕翻不出来，因为这好像不是完整的一句话简练的，因为他学过很长一段时间日语，不多说，求翻译。私はそなでわがままて、ふ满なら...
首先。。用翻译器自觉ALT+F4
没有一定日语基础恐怕翻不出来，因为这好像不是完整的一句话
简练的，因为他学过很长一段时间日语，不多说，求翻译。
私はそなでわがままて、ふ满ならば呪わぃさせよ~！
就是这句话，待我加分，200.
忠告..没有一定基础还是别来翻了. 展开
没有一定日语基础恐怕翻不出来，因为这好像不是完整的一句话
简练的，因为他学过很长一段时间日语，不多说，求翻译。
私はそなでわがままて、ふ满ならば呪わぃさせよ~！
就是这句话，待我加分，200.
忠告..没有一定基础还是别来翻了. 展开
13个回答
展开全部
我的基础不是很好，让我来试试吧。我看了这句话的第一感觉是：“我就是自私（任性），怎么样，不满的话你就诅咒（咒骂）我好了！”。不知道LZ是不是满意？
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
MS是很NB的一句话嘛
我就是这么任性，要是对我不满的话，尽管怨恨我吧！
我就是这么任性，要是对我不满的话，尽管怨恨我吧！
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
我是so抚摩任性te，fu？假如符咒wai使之做
￣！
O(∩_∩)O
￣！
O(∩_∩)O
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
私はそなでわがままて、ふ满ならば呪わぃさせよ~！
我是那样任性，不满意我的话，可以诅咒哦~！
我是那样任性，不满意我的话，可以诅咒哦~！
参考资料： 不就这个意思嘛，有什么神秘的！
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
呵呵!!!你的分不容易赚,我看懂第一句,(我很自私的)
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
