Question

when we grow up歌词翻译！！

When we grow up, will I be pretty?
Will I be big and strong?
Will I wear dresses that show off my knees?
Will I wear trousers twice as long?
Well, I don't care if I'm pretty at all
And I don't care if I never get tall
I like what you look like and you're nice small
We don't have to change at all

When we grow up, will I be a lady?
Will I be on the moon?
Well, it might be alright to dance by its light, but I'm gonna get up there soon
Well, I don't care if you're pretty at all
And I don't care if you never get tall
I like what you look like and you're nice small
We don't have to change at all

When I grow up, I'm gonna be happy
I'll do what I like to do
Like making noise!
And making faces!
And making friends like you
And when we grow up, do you think we'll see that I'm still like you and you're still like me?
I might be pretty
I might grow tall
But we don't have to change at all

翻译。谢谢啦！

Answer 1

当我们长大了，我会变得漂亮吗？
我会变得高挑和坚强吗？
我能穿短过膝盖的短裙吗？
我能穿比现在长两倍的裤子吗？
好吧，我不在乎我是否漂亮
我也不在乎我是否高挑
我喜欢你现在的样子，你这个可爱的小个子
我们没有必要改变所有

当我们长大了，我会成为一位淑女吗？
我会在月球上吗？
嗯，也许在月光下跳舞不错，但此时我想立刻从床上爬起
好吧，我不在乎我是否漂亮
我也不在乎我是否高挑
我喜欢你现在的样子，你这个可爱的小个子
我们没有必要改变所有

当我长大了，我会很快乐
我会做我喜欢做的
如制造噪音！
和做鬼脸！
以及交和你一样的朋友
当我们长大了，你认为我们还像从前一样，我仍是喜欢着你，你也喜欢着我吗？

我也许会变得漂亮
我也许会变得高挑
但我们没有必要改变所有

Answer 2

When we grow up, will I be pretty? 当我们长大后，我会变漂亮吗？
Will I be big and strong? 我会变强大吗？
Will I wear dresses that show off my knees?我会着衣服秀出我的膝盖吗？
Will I wear trousers twice as long? 我会穿一样长的牛仔裤吗？
Well, I don't care if I'm pretty at all 好吧，我不在乎我一点也不漂亮
And I don't care if I never get tall 也不在乎我不会再长高
I like what you look like and you're nice small 我喜欢你的样子你很娇小可爱
We don't have to change at all 我们不需要改变什么

When we grow up, will I be a lady? 当我们长大后，我会变成一个女人吗
Will I be on the moon? 我可以到月亮上吗？
Well, it might be alright to dance by its light, but I'm gonna get up there soon 好吧，在这样的光亮下跳舞很好，但我要快点起床
Well, I don't care if you're pretty at all 好吧，我不在乎你一点也不漂亮
And I don't care if you never get tall 也不在乎你不会再长高
I like what you look like and you're nice small 我喜欢你的样子你很娇小可爱
We don't have to change at all 我们不需要改变什么

When I grow up, I'm gonna be happy 当我们长大后，我要快乐
I'll do what I like to do 我会做我喜欢做的事
Like making noise! 像制造噪音！
And making faces! 还有做鬼脸
And making friends like you 还要交像你一样的朋友
And when we grow up, do you think we'll see that I'm still like you and you're still like me? 当我们长大后，你觉得我还会喜欢你，你还会喜欢我吗？
Imight be pretty 我也许会很漂亮
I might grow tall 我也许会长好高
But we don't have to change at all 但我们不需要改变什么

Answer 3

当我们长大了，我会非常？

我会被大国和强国？

我会穿衣服，表明了我的膝盖？

将我穿长裤的两倍长的时间？

好吧，我不在乎我敢在所有

我不在乎我永远不会高

我喜欢你看上去和你漂亮的小

我们没有改变在所有

当我们长大了，我是一个老太太？

我会在月球上？

那么，它可能是好的，以舞蹈的轻，但我要去起来很快

嗯，我不关心你非常在所有

我不关心你永远不会高

我喜欢你看上去和你漂亮的小

我们没有改变在所有

                                                                                                                                        当我长大了，我要去很乐意

我会做我喜欢做的

就像噪音！

并面临着！

和你一样的朋友

当我们长大了，你认为我们会看到，我还是喜欢你，你还是喜欢我？

                                                                                                                                       我可以很

我可能会增加高

但是，我们没有改变在所有