Question

请大家帮我翻译一下自我介绍好吗?谢谢了

各位大哥大姐这些东西对我很重要可能是我人生的转折点 请认真帮我翻译一下 我英语实在不好 我就50分了.如果您觉得不够我努力赚分将来一定给您补上 再次感谢.千万不要去翻译网站翻译 哪样听起来很没有逻辑啊。。。

各位领导您好.我叫xxx.我来自北京,今年25岁.我的学历是大学专科,目前正在攻读本科学的专业是管理,之前在一家网络公司做网站设计.我的家庭情况是父母还有我,我的兴趣爱好有打篮球游泳还有唱歌,经常组织一些朋友间的小活动,我的人生态度是乐观向上.工作态度是,积极参加单位组织的活动,认真完成领导下达的任务.做一名有上进心,有团队精神的好员工,还有我很期待这份工作.

Answer 1

hello,ladies and gentalmen! my name isXXX, i'm twenty five years old. as a college graduate, i'm now enrolled in couses majoring in administration. i have worked as a website designer in a network company previously. my family is composed of my parents and me. i hold an interest in basketball, swimming as well as singing, and i also arrange some leisure activities among friends at times. with regards to my life ,i hold an optimistic attitude. And with regards to my career, i have great enthusiasm in participating any activities held by the company, and i'm always a ambitious employer, dealing with every task assigned by the company carefully and prudently and am always ready for teamwork. in a word, i'm ready for this job and am really looking forward to taking it and join you.
说实话你的这篇东西逻辑稍微有点弱，我把你其中一些话稍微颠倒下符合英语习惯，希望对你有帮助~

Answer 2

Hello, you leadership. My name is xxx. I come from Beijing, 25-year-old this year. My college education is currently being studied is the science of professional management, before the network in a web design company. My family is that parents my, my hobbies are swimming and basketball players have to sing, often organizing small activities between friends, my attitude is optimistic about the progress of life. the work is to participate actively in unit activities, a serious issue to complete the task of leadership . to be a self-motivated, have a good staff team, and I'm looking forward to this job

Answer 3

(Mr.XXX or Ms.XXX if you have the name)
My name is XXX. I am from Beijing. I am twenty five years old and have a college degree. As a graduated student, I am majoring in Professional Management. Previously, I have worked as a website designer in a network company. My family includes my parents and me. I love playing basketball, swimming, and singing. I also often organize small activities among friends. My attitude toward life is optimistic. I have always been an excellent employee with ambitions. I take my work seriously and try my best to get the work done well. I enjoy working independently as well as teamwork.
Thank you in advance for your time and consideration. I look forward to hearing from you.

Answer 4

Hi,I'm XXX,come from beijing,25-year-old,college degree,I'm grinding away at management to bachelor degree,I was previously working for an internet company as a web site designer,living with my parents,I'm interested in basketbll and singing,I often organize my friends into the little gathering,optimism is my attitude,and join positively in activities which are organized by labor unions to my work,be earnest to get it finished which is required,to be a self-motive and team work spirit employee.It's the kind of work I've always wanted to do

手翻的 累