英文超级好的请进，帮我翻译一段文字，谢谢！
请帮我翻译成英语。不要译得太幼稚。另外语法方面用得难一点复杂一点没关系。谢谢！A你好，请问Lan在吗？我是CamB你好，Cam。好久没有和你聊天了。A放暑假了，有出去旅行...
请帮我翻译成英语。不要译得太幼稚。
另外语法方面用得难一点复杂一点没关系。谢谢！
A 你好，请问Lan在吗？我是Cam
B 你好，Cam。好久没有和你聊天了。
A 放暑假了，有出去旅行吗？
B 旅行？没有。这个暑假太热了，哪里都不想去了。
A 那这个暑假做了什么？多数在家里面看书，偶尔出去和朋友逛街，或者出去拉拉小提琴。你呢？
B 我啊，我到过好多地方哦。比如所北京、西安还有肇庆。你现在有空吗？我想和你打网球。
A 现在哦……可是我现在和朋友在外面呢。今天可能不行，我们约下次吧？
B 好！那考试还顺利吗？
A 还好，考得不算非常理想，但总算进了第一志愿。
B 哦！那太好了！
A 不过现在我得每天早起，要坐车上学。真倒霉！
B 这怎么算倒霉呢？哈哈
A 我第一次上学坐车呢！高中三年难熬啊。
B 没关系的，努力一点，很快就会过去的！
A 谢谢你！
B 你有和初中同学联络吗？有没有一起办派对之类的？
A 还没。不过我们会有一个谢师宴在下星期三，在学校礼堂，Miss Junzel、外教老师Peter和秦校长也会参加，你要来吗？
B 好啊！我一定去！对了，听说林老师要结婚了。
A 是啊。林老师和同学说了。还邀请我们在她结婚当天到会场参加婚礼呢！我们都好期待哦。听说她未婚夫也是个老师，教物理的。
B 太棒了！那我们什么时候去打网球？
A 下星期一好吗？
B 可以！
A 那我们在宾馆后面的沙地网球场见？要我帮你带网球拍吗？
B 哦，不用了，谢谢。 那再见了！
A 再见！
A 那这个暑假做了什么？
B 多数在家里面看书，偶尔出去和朋友逛街，或者出去拉拉小提琴。你呢？
A 我啊，我到过好多地方哦。比如所北京、西安还有肇庆。你现在有空吗？我想和你打网球。
....
后面A和B掉过来就是了
谢谢你哦! 展开
另外语法方面用得难一点复杂一点没关系。谢谢！
A 你好，请问Lan在吗？我是Cam
B 你好，Cam。好久没有和你聊天了。
A 放暑假了，有出去旅行吗？
B 旅行？没有。这个暑假太热了，哪里都不想去了。
A 那这个暑假做了什么？多数在家里面看书，偶尔出去和朋友逛街，或者出去拉拉小提琴。你呢？
B 我啊，我到过好多地方哦。比如所北京、西安还有肇庆。你现在有空吗？我想和你打网球。
A 现在哦……可是我现在和朋友在外面呢。今天可能不行，我们约下次吧？
B 好！那考试还顺利吗？
A 还好，考得不算非常理想，但总算进了第一志愿。
B 哦！那太好了！
A 不过现在我得每天早起，要坐车上学。真倒霉！
B 这怎么算倒霉呢？哈哈
A 我第一次上学坐车呢！高中三年难熬啊。
B 没关系的，努力一点，很快就会过去的！
A 谢谢你！
B 你有和初中同学联络吗？有没有一起办派对之类的？
A 还没。不过我们会有一个谢师宴在下星期三，在学校礼堂，Miss Junzel、外教老师Peter和秦校长也会参加，你要来吗？
B 好啊！我一定去！对了，听说林老师要结婚了。
A 是啊。林老师和同学说了。还邀请我们在她结婚当天到会场参加婚礼呢！我们都好期待哦。听说她未婚夫也是个老师，教物理的。
B 太棒了！那我们什么时候去打网球？
A 下星期一好吗？
B 可以！
A 那我们在宾馆后面的沙地网球场见？要我帮你带网球拍吗？
B 哦，不用了，谢谢。 那再见了！
A 再见！
A 那这个暑假做了什么？
B 多数在家里面看书，偶尔出去和朋友逛街，或者出去拉拉小提琴。你呢？
A 我啊，我到过好多地方哦。比如所北京、西安还有肇庆。你现在有空吗？我想和你打网球。
....
后面A和B掉过来就是了
谢谢你哦! 展开
3个回答
展开全部
看你没分都帮你翻译了，小红旗要给我啊
A Hello,may i speak to Lan?This is Cam.
B Hello,Cam!It has been a long time since we chatted last time.
A It's summer vacation now,have you traveled somewhere?
B Traveling? No.It's too hot this summer,so i don't plan to go anywhere.
A Then what are you going to do in this vacation?
B I usually read at home,or go shopping with my friends.What about you?
A Me?I have been to many palaces,such as Beijing,Xian and Zhaoqing.Are you free now?I would like to play tennis with you.
B Now?I'm afraid I can't.I am outside with some friends,what about next time?
A OK.How's going with your exam?
B Not bad!It was not very ideal,but still matched my first choice.
A Oh,that is great!
B But I need to get up early everyday now,and go to school by bus.Bad luck!
A How could this be bad luck to you?Haha.
B Because I will be my first time to go to school by bus.The high school of 3 years will be hard for me.
A It doesn't matter.It will pass fast as long as you study hard.
B Thank you!
A Did you keep in touch with classmates of junior high school?Have you held some parties?
B Not yet.But we will have a Graduation Banquet in school hall next Wednesday.Miss Junzel,our foreign teacher Peter and headmaster will attend.Will you come?
A OK,I would like to.By the way,it's said that Miss Lin would get married.
B Yes,she has told us,and invited us to attend her wedding.We are all look forwards to that.Her fiance is said to be a teacher too,who teaches physics.
A That's awesome!Then when will we go to play tennis?
B How about next Monday?
A OK.
B What about we meet in the earth tennis field which is in the back of a hotel? Would you like me to bring your racket?
A No,thanks!See you!
B Byebye.
你仔细看一下，（A 那这个暑假做了什么？多数在家里面看书，偶尔出去和朋友逛街，或者出去拉拉小提琴。你呢？
B 我啊，我到过好多地方哦。比如所北京、西安还有肇庆。你现在有空吗？我想和你打网球。）从这里开始是不是A和B就乱了啊，下面全不对了
应该是：
A 那这个暑假做了什么？
B 你仔细看一下，（A 那这个暑假做了什么？多数在家里面看书，偶尔出去和朋友逛街，或者出去拉拉小提琴。你呢？
A 我啊，我到过好多地方哦。比如所北京、西安还有肇庆。你现在有空吗？我想和你打网球。
应该是这样吧
下次发前检查一下
A Hello,may i speak to Lan?This is Cam.
B Hello,Cam!It has been a long time since we chatted last time.
A It's summer vacation now,have you traveled somewhere?
B Traveling? No.It's too hot this summer,so i don't plan to go anywhere.
A Then what are you going to do in this vacation?
B I usually read at home,or go shopping with my friends.What about you?
A Me?I have been to many palaces,such as Beijing,Xian and Zhaoqing.Are you free now?I would like to play tennis with you.
B Now?I'm afraid I can't.I am outside with some friends,what about next time?
A OK.How's going with your exam?
B Not bad!It was not very ideal,but still matched my first choice.
A Oh,that is great!
B But I need to get up early everyday now,and go to school by bus.Bad luck!
A How could this be bad luck to you?Haha.
B Because I will be my first time to go to school by bus.The high school of 3 years will be hard for me.
A It doesn't matter.It will pass fast as long as you study hard.
B Thank you!
A Did you keep in touch with classmates of junior high school?Have you held some parties?
B Not yet.But we will have a Graduation Banquet in school hall next Wednesday.Miss Junzel,our foreign teacher Peter and headmaster will attend.Will you come?
A OK,I would like to.By the way,it's said that Miss Lin would get married.
B Yes,she has told us,and invited us to attend her wedding.We are all look forwards to that.Her fiance is said to be a teacher too,who teaches physics.
A That's awesome!Then when will we go to play tennis?
B How about next Monday?
A OK.
B What about we meet in the earth tennis field which is in the back of a hotel? Would you like me to bring your racket?
A No,thanks!See you!
B Byebye.
你仔细看一下，（A 那这个暑假做了什么？多数在家里面看书，偶尔出去和朋友逛街，或者出去拉拉小提琴。你呢？
B 我啊，我到过好多地方哦。比如所北京、西安还有肇庆。你现在有空吗？我想和你打网球。）从这里开始是不是A和B就乱了啊，下面全不对了
应该是：
A 那这个暑假做了什么？
B 你仔细看一下，（A 那这个暑假做了什么？多数在家里面看书，偶尔出去和朋友逛街，或者出去拉拉小提琴。你呢？
A 我啊，我到过好多地方哦。比如所北京、西安还有肇庆。你现在有空吗？我想和你打网球。
应该是这样吧
下次发前检查一下
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
A Hello, I would like to ask Lan in? 我是Cam B 你好，Cam。 Cam B Hello, I am, Cam. 好久没有和你聊天了。 Long time no chat with you. A 放暑假了，有出去旅行吗？ A summer vacation, and you have to travel? B 旅行？ B travel? 没有。 No. 这个暑假太热了，哪里都不想去了。 Too hot this summer, and do not want to go where the. A 那这个暑假做了什么？ A that what has been done this summer? 多数在家里面看书，偶尔出去和朋友逛街，或者出去拉拉小提琴。 Most at home reading books, and occasionally go out shopping with friends, or pulling out the violin. 你呢？ You? B 我啊，我到过好多地方哦。 B, I, ah, I have been to many places Oh. 比如所北京、西安还有肇庆。 For example, the Beijing, Xi'an, Zhaoqing there. 你现在有空吗？ You are now free? 我想和你打网球。 I would like to play tennis with you. A 现在哦……可是我现在和朋友在外面呢。 A Oh, now ... ... but I am a friend on the outside now and then. 今天可能不行，我们约下次吧？ May not work today, we have about the next time, right? B 好！ B good! 那考试还顺利吗？ That examination also smooth it? A 还好，考得不算非常理想，但总算进了第一志愿。 A better managed to get not very good, but at least into the first choice. B 哦！ B Oh! 那太好了！ That's great! A 不过现在我得每天早起，要坐车上学。 A But now I have to get up early every day, it is necessary to go to school. 真倒霉！ Just our luck! B 这怎么算倒霉呢？ B This is how bad it count? 哈哈A 我第一次上学坐车呢！ A ha ha the first time I ride it to school! 高中三年难熬啊。 Ah tough high school years. B 没关系的，努力一点，很快就会过去的！ B It does not matter, and the efforts that will soon be past! A 谢谢你！ A Thank you! B 你有和初中同学联络吗？ B and junior high school students do you have to contact you? 有没有一起办派对之类的？ There is none like to do parties? A 还没。 A no. 不过我们会有一个谢师宴在下星期三，在学校礼堂，Miss Junzel、外教老师Peter和秦校长也会参加，你要来吗？ But we will have a feast to thank the division in the next, in the school hall, Miss Junzel, teachers Peter and秦校长teachers will also take part in, you have to come? B 好啊！ B good! 我一定去！ I must go! 对了，听说林老师要结婚了。 Yes, I heard the teacher Lin married. A 是啊。 A yes ah. 林老师和同学说了。 Lin said the teachers and students. 还邀请我们在她结婚当天到会场参加婚礼呢！ We are also invited to the wedding day in her wedding it to the venue! 我们都好期待哦。 Oh well we all look forward to. 听说她未婚夫也是个老师，教物理的。 I heard her fiance is a teacher to teach physics. B 太棒了！ B great! 那我们什么时候去打网球？ When are we going to play tennis? A 下星期一好吗？ A next, please? B 可以！ B can be! A 那我们在宾馆后面的沙地网球场见？ A guesthouse that we see the tennis courts behind the sand? 要我帮你带网球拍吗？ Wanted me to help you with my tennis racket? B 哦，不用了，谢谢。 B Oh, No, thank you. 那再见了！ Then goodbye! A 再见！ A good-bye!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
A 你好，请问Lan在吗？我是Cam
B 你好，Cam。好久没有和你聊天了。
A 放暑假了，有出去旅行吗？
B 旅行？没有。这个暑假太热了，哪里都不想去了。
A 那这个暑假做了什么？多数在家里面看书，偶尔出去和朋友逛街，或者出去拉拉小提琴。你呢？
B 我啊，我到过好多地方哦。比如所北京、西安还有肇庆。你现在有空吗？我想和你打网球。
A 现在哦……可是我现在和朋友在外面呢。今天可能不行，我们约下次吧？
B 好！那考试还顺利吗？
A 还好，考得不算非常理想，但总算进了第一志愿。
B 哦！那太好了！
A 不过现在我得每天早起，要坐车上学。真倒霉！
B 这怎么算倒霉呢？哈哈
A 我第一次上学坐车呢！高中三年难熬啊。
B 没关系的，努力一点，很快就会过去的！
A 谢谢你！
B 你有和初中同学联络吗？有没有一起办派对之类的？
A 还没。不过我们会有一个谢师宴在下星期三，在学校礼堂，Miss Junzel、外教老师Peter和秦校长也会参加，你要来吗？
B 好啊！我一定去！对了，听说林老师要结婚了。
A 是啊。林老师和同学说了。还邀请我们在她结婚当天到会场参加婚礼呢！我们都好期待哦。听说她未婚夫也是个老师，教物理的。
B 太棒了！那我们什么时候去打网球？
A 下星期一好吗？
B 可以！
A 那我们在宾馆后面的沙地网球场见？要我帮你带网球拍吗？
B 哦，不用了，谢谢。 那再见了！
A 再见！
A Hello, I would like to ask Lan in? I am Cam
B Hello, Cam. Long time no chat with you.
A summer vacation, and you have to travel?
B travel? No. Too hot this summer, and do not want to go where the.
A that what has been done this summer? Most at home reading books, and occasionally go out shopping with friends, or pulling out the violin. You?
B, I, ah, I have been to many places Oh. For example, the Beijing, Xi'an, Zhaoqing there. You are now free? I would like to play tennis with you.
A Oh, now ... ... but I am a friend on the outside now and then. May not work today, we have about the next time, right?
B good! That examination also smooth it?
A better managed to get not very good, but at least into the first choice.
B Oh! That's great!
A But now I have to get up early every day, it is necessary to go to school. Just our luck!
B This is how bad it count? Ha ha
A car the first time I do go to school! Ah tough high school years.
B It does not matter, and the efforts that will soon be past!
A Thank you!
B and junior high school students do you have to contact you? There is none like to do parties?
A no. But we will have a feast to thank the division in the next, in the school hall, Miss Junzel, teachers Peter and秦校长teachers will also take part in, you have to come?
B good! I must go! Yes, I heard the teacher Lin married.
A yes ah. Lin said the teachers and students. We are also invited to the wedding day in her wedding it to the venue! Oh well we all look forward to. I heard her fiance is a teacher to teach physics.
B great! When are we going to play tennis?
A next, please?
B can be!
A guesthouse that we see the tennis courts behind the sand? Wanted me to help you with my tennis racket?
B Oh, No, thank you. Then goodbye!
A good-bye!
B 你好，Cam。好久没有和你聊天了。
A 放暑假了，有出去旅行吗？
B 旅行？没有。这个暑假太热了，哪里都不想去了。
A 那这个暑假做了什么？多数在家里面看书，偶尔出去和朋友逛街，或者出去拉拉小提琴。你呢？
B 我啊，我到过好多地方哦。比如所北京、西安还有肇庆。你现在有空吗？我想和你打网球。
A 现在哦……可是我现在和朋友在外面呢。今天可能不行，我们约下次吧？
B 好！那考试还顺利吗？
A 还好，考得不算非常理想，但总算进了第一志愿。
B 哦！那太好了！
A 不过现在我得每天早起，要坐车上学。真倒霉！
B 这怎么算倒霉呢？哈哈
A 我第一次上学坐车呢！高中三年难熬啊。
B 没关系的，努力一点，很快就会过去的！
A 谢谢你！
B 你有和初中同学联络吗？有没有一起办派对之类的？
A 还没。不过我们会有一个谢师宴在下星期三，在学校礼堂，Miss Junzel、外教老师Peter和秦校长也会参加，你要来吗？
B 好啊！我一定去！对了，听说林老师要结婚了。
A 是啊。林老师和同学说了。还邀请我们在她结婚当天到会场参加婚礼呢！我们都好期待哦。听说她未婚夫也是个老师，教物理的。
B 太棒了！那我们什么时候去打网球？
A 下星期一好吗？
B 可以！
A 那我们在宾馆后面的沙地网球场见？要我帮你带网球拍吗？
B 哦，不用了，谢谢。 那再见了！
A 再见！
A Hello, I would like to ask Lan in? I am Cam
B Hello, Cam. Long time no chat with you.
A summer vacation, and you have to travel?
B travel? No. Too hot this summer, and do not want to go where the.
A that what has been done this summer? Most at home reading books, and occasionally go out shopping with friends, or pulling out the violin. You?
B, I, ah, I have been to many places Oh. For example, the Beijing, Xi'an, Zhaoqing there. You are now free? I would like to play tennis with you.
A Oh, now ... ... but I am a friend on the outside now and then. May not work today, we have about the next time, right?
B good! That examination also smooth it?
A better managed to get not very good, but at least into the first choice.
B Oh! That's great!
A But now I have to get up early every day, it is necessary to go to school. Just our luck!
B This is how bad it count? Ha ha
A car the first time I do go to school! Ah tough high school years.
B It does not matter, and the efforts that will soon be past!
A Thank you!
B and junior high school students do you have to contact you? There is none like to do parties?
A no. But we will have a feast to thank the division in the next, in the school hall, Miss Junzel, teachers Peter and秦校长teachers will also take part in, you have to come?
B good! I must go! Yes, I heard the teacher Lin married.
A yes ah. Lin said the teachers and students. We are also invited to the wedding day in her wedding it to the venue! Oh well we all look forward to. I heard her fiance is a teacher to teach physics.
B great! When are we going to play tennis?
A next, please?
B can be!
A guesthouse that we see the tennis courts behind the sand? Wanted me to help you with my tennis racket?
B Oh, No, thank you. Then goodbye!
A good-bye!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
