Question

用武汉话翻译下面的句子

1.你在干什么?
2.你确定?
3.你刚才说什么的?
4.算了,不说这个.
5.刚才在睡觉.没有看到..
6.你知不知道..
7.知道就好.
8.
让你占一下便宜.

Answer 1

1.你带搞丝摸啊？
2.你雀定？ （哪个“确”只得读音不好打）
3.你刚才说抵摸司啊？
4.散料，不说勒个.
5.刚才带睡觉，贸看到.
6.你晓不晓得..
7.晓得就好.

Answer 2

其实武汉话和普通话的距离不是很远，属于北方语系：
1.你在做么事？
2.你确定？
3.你刚才说么事？
4.算了，不说这个。
5.刚才在睡觉，冒看到。
6.你晓不晓得？
7.晓得就好。

Answer 3

1 你搞么司带
2 你雀定
3你刚才说么司鸟的
4算鸟，不说乐个
5刚才在睡觉，冒看到
6你晓不晓得
7晓得就好

Answer 4

1 你在搞么斯？
2 同2
3 你刚才说的么斯？
4 算鸟 不说乐个鸟
5 才将睡觉带 冇看到
6 你晓不晓得？
7 晓得就好

Answer 5

"让你占一下便宜"

这句话是什么状况?