Question

请大家帮忙翻译一下这段文字.我万分感谢

因为只有这些分数了 所以请大家见谅,这段介绍对我来说非常的重要请大家务必翻译的正式标准一些.如果觉得分数不够 我以后会给您补上.现在真的没分了.还有就是我明后天就要背下来 所以...尽快吧 再次万分感谢

尊敬的评委老师, 我叫***，今年25岁,学历是大学专科,正在攻读本科。
以前我曾担任大型网络公司的网页设计师工作,这个工作需要自信,信心,坚韧的工作态度,经过种种磨练,我已经具备这些素质,这是我的优势之一.
现在的我, 历经生活和工作的考验，更多了一份成熟和自信。相信再贵公司更能充分发挥自身才能,来应对工作带来的挑战.
我爱好广泛喜欢唱歌,打篮球,游泳，平时组织一些朋友间的小活动,并乐在其中,
相信将来我会不断学习,不断提高自身修养, 在注重知识学习的同时我还注意培养自己高尚的道德情操，自觉遵纪守法，遵守社会公德，没有不良嗜好和行为,做一名优秀的企业员工.

Answer 1

Dear judges:

Thank you so much for giving me this opportunity to be here.

My name is …, and I am 25 years old. I have already graduated from a vocational school, but now I am studying hard to get the bachelor degree.

I used to be a webpage designer in a large network company,and the job required a sense of self-confidence and a working attitude of perseverance. After training myself so hard, I think I have gained these qualities, and they will become a part of my advantages over other excellent competitors.

And I, now, grow up with an extra sense of responsibility and maturity after several years of experience. I believe that I can express my personality and show my ability all the more while working in your company, and deal with the challenges throughout my work.

As for my daily life, I do have a wide range of hobbies, such as singing, playing basketball and swimming. Besides, I am keen on organizing extra activities for my friends, and enjoy myself a lot.

I am fully convinced that in the near future, I will continue to study to improve myself. While grasping more professional knowledge, I will enhance my moral standard as well, being a law-observer and an upright person. In a word, I will spare no effort to be a qualified employee as you expect.

Thank you for listening.

Answer 2

。。。我错了 请教高人吧

Answer 3

Distinguished judges teachers, My name is ***, 25-year-old this year, education is the University of specialties, undergraduate students are.
I served as the company's large network of web designers work, the work of self confidence, confidence, tenacity, work attitude, through a variety of training, I already have these qualities, this is one of my strengths.
Now, I live and work through the test of a more mature and self confidence. Believe that if your company can give full play to their ability, to deal with the challenges posed by the work.
I love a wide range like singing, playing basketball, swimming, peacetime organization of the small number of friends, and fun,
I believe that I will keep on learning and improve their own self cultivation, focus on learning in the same time, I also paid attention to develop their own high moral character, no bad habits and behavior, so a good employee .