Question

帮忙翻译一段话

2008年奥运会对中国有着非同寻常的意义，也是全世界共同期盼的盛世。该项目位于北京奥 运公园区，不仅是中国向世界展示风采的窗口，也是赛后承办国际性会议、展览及公共活动 的场所，酒店在奥运会期间接待贵宾及赞助商，会后主要的接待对象是参加会议及展览的宾 客。
翻译成英文 翻译机的不要来了

Answer 1

2008年奥运会对中国有着非同寻常的意义，也是全世界共同期盼的盛世。该项目位于北京奥 运公园区，不仅是中国向世界展示风采的窗口，也是赛后承办国际性会议、展览及公共活动 的场所，酒店在奥运会期间接待贵宾及赞助商，会后主要的接待对象是参加会议及展览的宾 客。

英译：As an event all the world expects,the 2008 Olympic Games have very special sence to China.Located in the Beijing Olympic park,this project is not only a window for China to show it's charm to the world,but also a place to hold international confenrences,exibtions and other public activities after the match.During the Olympic Games,hotels receive guests and sponsors and after the games the mainly receive visitors who come to attend meetings and exibitions.

手工翻译，质量上乘！

Answer 2

The 2008 olympic games have great mean to China,furthermore this is the splendid meeting which is expected by all over the world.This project is located at Beijing Olympic Park,it's not only the window reveal china's beautiful sites to the whole world,but also the place which holds some international meetings,exhibitions and public activities after games.The hotel receives VIPs and sponsors during the Olympic games,however,when there is no games,the main clients are the guests come to attend meetings and exhibitions.
纯手工编写

Answer 3

2008 Olympic Games to China has extraordinary significance, but also the common aspirations of peace and prosperity throughout the world. The project is located in the Beijing Olympic Park area, not only for China to show the world a window style, but also the contractor after international conferences, exhibitions and public events, hotels, the reception of VIPs during the Olympic Games and sponsors of the reception after the main object is to participate in conferences and exhibitions of the guests.

Answer 4

In 2008 the Olympic Games have the unusual significance to China, also is the prosperous times which the world hoped for together.This project is located the Beijing Olympic Games park area, not only is China to the world demonstration elegant demeanor window, after also is the match undertakes the international conference, the display and the public active place, the hotel in the Olympic Games period receives the distinguished guest and the sponsor, after the meeting the main reception object is attends the conference and the display guest.

Answer 5

in 2008 the Olympic Games have the unusual significance to China, is also the prosperous times which the world hoped for together. This project located at Beijing Olympic Games park area, is not only China to the world demonstration elegant demeanor window, is also undertakes the international conference, the display and the public active place, the hotel in the Olympic Games period receives the distinguished guest and the sponsor, after the meeting, the main reception object is after the game attends the conference and the display guest. translated English translator not to come

Answer 6

The 2008 Olympic Games to China has extraordinary significance, but also the common aspirations of peace and prosperity throughout the world. The project is located in the Beijing Olympic Park area, not only for China to show the world a window style, but also the contractor after international conferences, exhibitions and public events, hotels, the reception of VIPs during the Olympic Games and sponsors of the reception after the main object is to participate in conferences and exhibitions of the guests.
有些地方可能不太好,请谅解