帮我把这封信翻译成英文！急！
好象一切都好仓促，还没来得及准备，你就要走了。不管临走之前我对你做了什么，千万不要怪我，好吗？对不起，一年来给了你那么多无形的伤害，如果可以，我会选择至少不让你受伤，有时...
好象一切都好仓促，还没来得及准备，你就要走了。不管临走之前我对你做了什么，千万不要怪我，好吗？
对不起，一年来给了你那么多无形的伤害，如果可以，我会选择至少不让你受伤，有时候，我还是能从你眼里看到那样东西，我有喜有忧。我不知道你是否在安慰自己，还是真的已经做到。亲爱的，你一定要过的很好！
谢谢你对我长久以来的照顾，我很满足，很幸福。你能让我忘记烦恼，让我重新振作，让我担心，让我不安。离开后，至少让我对你放心。
或许，你还在逞强，但我希望你早已放弃。至于我，还在挣扎吧。
记得，一辈子的牵绊。
记得，让我继续感动下去。
走好！ 展开
对不起，一年来给了你那么多无形的伤害，如果可以，我会选择至少不让你受伤，有时候，我还是能从你眼里看到那样东西，我有喜有忧。我不知道你是否在安慰自己，还是真的已经做到。亲爱的，你一定要过的很好！
谢谢你对我长久以来的照顾，我很满足，很幸福。你能让我忘记烦恼，让我重新振作，让我担心，让我不安。离开后，至少让我对你放心。
或许，你还在逞强，但我希望你早已放弃。至于我，还在挣扎吧。
记得，一辈子的牵绊。
记得，让我继续感动下去。
走好！ 展开
5个回答
展开全部
As if everything is all right to rush, no prepare, you must leave.Before I left no matter what has been done to you, do not blame me, please? I'm sorry,Over the past year has given you so much harmly invisibly.If I do, I will not let you select at least injured, and sometimes, I can feel as things your eyes , I mixed.I do not know whether you own the console, or really has been done.My dear, you must luckly.Thank you for a long time for me to take care of, I am very satisfied, very happy. You would let me forget the troubles, let me re-build anew, so I am worried, let me uneasy. Left, at least let me reassure you.
Perhaps, you are still overexert, but I hope have already given up. As for me, it is still struggling.
Remember, my lifetime.
Remember, let me continue to be touched.
Good luck.
Perhaps, you are still overexert, but I hope have already given up. As for me, it is still struggling.
Remember, my lifetime.
Remember, let me continue to be touched.
Good luck.
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Good elephant everything all good rush, haven't come yet and preparation, you are about to walk.Whatever I did to you before facing to walk, never blame me, good?
Execuse me, an in the last years gave you so many injury of invisibles, if can, I will choose to don't make you get hurt at least, sometimes, I still the ability is from the your eyes in see that thing, I am in an interesting condition to have sorrow.I don't know whether you are comforting you or whether really have been already attained.Dear of, you must lead very goodly!
Thanking you is long-last to me of care, I satisfy very much, very happy.You can make me forget annoyance and let me re- invigorate, let me worry and make me uneasy.After leaving, make me rest assured to you at least.
Probably, you are still strutting about, but I hope that you have already given up.As for I am struggling.
Remember, tying down of lifetime.
Remember, let me continue to move bottom.
Walk like!
Execuse me, an in the last years gave you so many injury of invisibles, if can, I will choose to don't make you get hurt at least, sometimes, I still the ability is from the your eyes in see that thing, I am in an interesting condition to have sorrow.I don't know whether you are comforting you or whether really have been already attained.Dear of, you must lead very goodly!
Thanking you is long-last to me of care, I satisfy very much, very happy.You can make me forget annoyance and let me re- invigorate, let me worry and make me uneasy.After leaving, make me rest assured to you at least.
Probably, you are still strutting about, but I hope that you have already given up.As for I am struggling.
Remember, tying down of lifetime.
Remember, let me continue to move bottom.
Walk like!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
It seems that everything is so hurried, before I prepare for it, you will leave. No matter what I do for you before you go, please don’t blame me, ok?
I have brought you so much invisible hurt. If permitted, I would choose not to hurt you at least. Sometimes, I can still see that from you eyes, which makes me feel happy but also feel sad. I don’t know whether you are comforting yourself or not, or you really have done it already. Darling, you must live well!
Thank you for you have taken care of me for a long time, I have a sense of satisfaction and happiness. You can make me get ride of vexation and buck me up, as well as you can make me worry and unease. After you leave me, at least, you should let me don’t worry you anymore.
Maybe, you are still insisting, but I hope that you have already given up. As for me, is still struggling.
Remember, you are the person who I will think of for a lifetime.
Remember, please let me be continue moved
Farewell!
I have brought you so much invisible hurt. If permitted, I would choose not to hurt you at least. Sometimes, I can still see that from you eyes, which makes me feel happy but also feel sad. I don’t know whether you are comforting yourself or not, or you really have done it already. Darling, you must live well!
Thank you for you have taken care of me for a long time, I have a sense of satisfaction and happiness. You can make me get ride of vexation and buck me up, as well as you can make me worry and unease. After you leave me, at least, you should let me don’t worry you anymore.
Maybe, you are still insisting, but I hope that you have already given up. As for me, is still struggling.
Remember, you are the person who I will think of for a lifetime.
Remember, please let me be continue moved
Farewell!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
As if everything is all right to rush, no time to prepare, you leave. Before I left no matter what has been done to you, do not blame me, please?
Excuse me, over the past year has given you so much harm to the invisible, If I can, I will not let you select at least injured, and sometimes, I can as things your eyes see, I mixed. I do not know whether you own the console, or really has been done. My dear, you must have very good!
Thank you for a long time for me to take care of, I am very satisfied, very happy. You would let me forget the troubles, let me re-build anew, so I am worried, let me uneasy. Left, at least let me reassure you.
Perhaps, you are still overexert, but I hope you have already given up. As for me, it is still struggling.
Remember that life牵绊.
Remember, let me continue to be touched.
Well!
Excuse me, over the past year has given you so much harm to the invisible, If I can, I will not let you select at least injured, and sometimes, I can as things your eyes see, I mixed. I do not know whether you own the console, or really has been done. My dear, you must have very good!
Thank you for a long time for me to take care of, I am very satisfied, very happy. You would let me forget the troubles, let me re-build anew, so I am worried, let me uneasy. Left, at least let me reassure you.
Perhaps, you are still overexert, but I hope you have already given up. As for me, it is still struggling.
Remember that life牵绊.
Remember, let me continue to be touched.
Well!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Like all good, you haven't even ready to go. Whatever before leaving me for what you do, don't blame me, ok?
A: excuse me, give you so much damage, if can be invisible, I will not let you choose at least injured or, sometimes, I can see it in your eyes, I mixed. I don't know whether you in comfort myself, or really have. Dear, you must have had a very good!
Thank you for my long-cherished care, I am satisfied, very happy. Can you make me forget worry, let me up, so I worry, let me uneasy. After leaving for you, at least let me.
Perhaps, you also strengthened themselves, but I hope you had quit. As for me, I still struggling.
Remember, all one's life.
Remember, let me continue to move on.
Go!
A: excuse me, give you so much damage, if can be invisible, I will not let you choose at least injured or, sometimes, I can see it in your eyes, I mixed. I don't know whether you in comfort myself, or really have. Dear, you must have had a very good!
Thank you for my long-cherished care, I am satisfied, very happy. Can you make me forget worry, let me up, so I worry, let me uneasy. After leaving for you, at least let me.
Perhaps, you also strengthened themselves, but I hope you had quit. As for me, I still struggling.
Remember, all one's life.
Remember, let me continue to move on.
Go!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（3）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
