
帮我翻译一下这段英语短文
Abeautifulandverysuccessfulactresswasthestarofanewmusicalshow.Herhomewasinthecountry,...
A beautiful and very successful actress was the star of a new musical show. Her home was in the country,but she did not want to go back there every night,so she rented an expensive flat in the center of the city,bought some beautiful furniture and hired a man to paint the rooms in new color.
It was very difficult to get tickets for her show because everybody wanted to see it.So she decided to give the painter two of the best seats.She hoped that this would make him work better and more willingly for her.He took the tickets without saying anything,and she heard no more about him until the end of the month, when she got the painter's bill.At the bottom of it were the words, "Four hours watching Miss Hall sing and dance;$40," with the note:"After 5 p.m.I get ten dollars an hour instead of eight dollars." 展开
It was very difficult to get tickets for her show because everybody wanted to see it.So she decided to give the painter two of the best seats.She hoped that this would make him work better and more willingly for her.He took the tickets without saying anything,and she heard no more about him until the end of the month, when she got the painter's bill.At the bottom of it were the words, "Four hours watching Miss Hall sing and dance;$40," with the note:"After 5 p.m.I get ten dollars an hour instead of eight dollars." 展开
展开全部
一位漂亮、非常成功的女演员主演一部新的音乐剧。她的家在乡村,但是她不想每晚都回到那儿,所以她在市中心租了一套昂贵的公寓,买了一些漂亮的家具,雇一个人给房间刷上新的颜色。
由于每个人都想去看她的表演,所以很难得到表演的票。所以她决定给这个人两张最好的票。她希望这可以使他工作得更认真而且更愿意为她工作。他什么也没说就接受了这两张票,而且她没有他的消息,直到月末,当她收到这个人的帐单的时候。在帐单的底部是这样一些话:“4个小时观看 Miss Hall 的歌舞:$40,”而且注明:“在 5 p.m之后,我每小时得到10美元而不是8美元。”
由于每个人都想去看她的表演,所以很难得到表演的票。所以她决定给这个人两张最好的票。她希望这可以使他工作得更认真而且更愿意为她工作。他什么也没说就接受了这两张票,而且她没有他的消息,直到月末,当她收到这个人的帐单的时候。在帐单的底部是这样一些话:“4个小时观看 Miss Hall 的歌舞:$40,”而且注明:“在 5 p.m之后,我每小时得到10美元而不是8美元。”
展开全部
一位漂亮、非常成功的女演员主演一部新的音乐剧。她的家在乡村,但是她不想每晚都回到那儿,所以她在市中心租了一套昂贵的公寓,买了一些漂亮的家具,雇一个人给房间刷上新的颜色。
由于每个人都想去看她的表演,所以很难得到表演的票。所以她决定给这个人两张最好的票。她希望这可以使他工作得更认真而且更愿意为她工作。他什么也没说就接受了这两张票,而且她没有他的消息,直到月末,当她收到这个人的帐单的时候。在帐单的底部是这样一些话:“4个小时观看 Miss Hall 的歌舞:$40,”而且注明:“在 5 p.m之后,我每小时得到10美元而不是8美元。”
由于每个人都想去看她的表演,所以很难得到表演的票。所以她决定给这个人两张最好的票。她希望这可以使他工作得更认真而且更愿意为她工作。他什么也没说就接受了这两张票,而且她没有他的消息,直到月末,当她收到这个人的帐单的时候。在帐单的底部是这样一些话:“4个小时观看 Miss Hall 的歌舞:$40,”而且注明:“在 5 p.m之后,我每小时得到10美元而不是8美元。”
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2009-08-06
展开全部
一个美丽而又非常成功的女演员是一个新的音乐表演。她的家是在这个国家,但她不愿意回去那里每天晚上,所以她租了一个昂贵的公寓在城市的中心,买了一些漂亮的家具和雇用一个人来粉刷房间的颜色。
这是非常困难的,因为她得到票都想看看它所以她决定给这位画家的两个好座位了她希望,这将使他工作得更好、更心甘情愿为她。他把票什么也没有说,她再也没有听到关于他直到月底了,当她回到画家的比尔它的底部的这句话,是“四个小时看错过大厅唱歌和跳舞,40美元,“与(注:“5 p.m.I得到10美元一小时而不是8美元。
这是非常困难的,因为她得到票都想看看它所以她决定给这位画家的两个好座位了她希望,这将使他工作得更好、更心甘情愿为她。他把票什么也没有说,她再也没有听到关于他直到月底了,当她回到画家的比尔它的底部的这句话,是“四个小时看错过大厅唱歌和跳舞,40美元,“与(注:“5 p.m.I得到10美元一小时而不是8美元。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
一位美丽和非常成功的女演员是一个新的音乐展示的星。 她的家在国家,但是她没有想回去那里每晚,因此她在,被买一些美丽的家具和被聘用一个人的城市的中心租赁一间昂贵的公寓绘新的颜色的屋子。
因为大家想看它,得到她的展示的票是非常难的。因此她决定给最佳的位子的画家二。她希望这更加愿意将使他工作更好和为她。他采取了票,无需说任何东西,并且她听见了没有关于他直到月的结尾,当她得到了画家的票据。在底部它是词, “观看霍尔小姐的四个小时唱歌并且跳舞; $40”,与笔记:“在5 p.m以后。我有十美元1小时而不是八美元”。
因为大家想看它,得到她的展示的票是非常难的。因此她决定给最佳的位子的画家二。她希望这更加愿意将使他工作更好和为她。他采取了票,无需说任何东西,并且她听见了没有关于他直到月的结尾,当她得到了画家的票据。在底部它是词, “观看霍尔小姐的四个小时唱歌并且跳舞; $40”,与笔记:“在5 p.m以后。我有十美元1小时而不是八美元”。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
一个美丽和非常成功的女演员是明星的一个新的音乐剧。她的家是在该国,但她不想回到那里每天晚上,她租用了一个昂贵的单位在市中心,买了一些漂亮的家具,并聘请了一名男子粉刷房间新的色彩。
这是很难取得入场券,她显示,因为每个人都希望看到it.So ,她决定给画家两名最出色的seats.She希望这将让他工作更好,更愿意为her.He了门票而不说什么,她没有听到更多关于他,直到本月底,当她得到了画家的bill.At它的底部的话来说, “ 4小时看小姐厅唱歌跳舞; 40美元, ”的说明: “经过5 PMI指数得到10美元一个小时而不是8美元。 ”
这是很难取得入场券,她显示,因为每个人都希望看到it.So ,她决定给画家两名最出色的seats.She希望这将让他工作更好,更愿意为her.He了门票而不说什么,她没有听到更多关于他,直到本月底,当她得到了画家的bill.At它的底部的话来说, “ 4小时看小姐厅唱歌跳舞; 40美元, ”的说明: “经过5 PMI指数得到10美元一个小时而不是8美元。 ”
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询