Question

请帮我翻译下面的内容

Hi. This is the qmail-send program at mail.tiancity.com.
I'm afraid I wasn't able to deliver your message to the following addresses.
This is a permanent error; I've given up. Sorry it didn't work out.

<services@tiancity.com>:
Sorry, no mailbox here by that name. (#5.1.1)

--- Below this line is a copy of the message.

Return-Path: <lizongbei123@126.com>
Received: (qmail 42642 invoked by uid 1009); 6 Aug 2009 03:17:40 -0000
Received: from 220.181.15.199 by mail.tiancity.com (envelope-from <lizongbei123@126.com>, uid 1008) with qmail-scanner-1.25-st-qms
(f-prot: 4.6.8/3.16.16. spamassassin: 3.2.3. perlscan: 1.25-st-qms.
Clear:RC:0(220.181.15.199):SA:0(-88.6/15.0):.
Processed in 7.657807 secs); 06 Aug 2009 03:17:40 -0000
X-Spam-Status: No, hits=-88.6 required=15.0
X-Antivirus-MYDOMAIN-Mail-From: lizongbei123@126.com via mail.tiancity.com

Answer 1

意思是：你发信的地址有误，发布出去！

你好！
这是mail.tiancity.com网站自动发的一封信。
很抱歉，您的信可能无法地送到以下地址。
这是一个永久性的错误，系统已经放弃。非常抱歉，无法解决！

底下就是邮件程序性信息（略了）
<services@tiancity.com>:
Sorry, no mailbox here by that name. (#5.1.1)
很抱歉，没有那个名字的信箱。

--- Below this line is a copy of the message.
此线条之下是原始信件

Return-Path回复信箱: <lizongbei123@126.com>
Received收件人: (qmail 42642 invoked by uid 1009); 6 Aug 2009

…………