Question

求翻译日语面试自我介绍

明天就要面试了 有些语言组织不起来 请大家帮忙翻一下
要敬语哦 句式结构要简单些。。

我的性格很友善 喜欢帮助人 喜欢交朋友
我的兴趣是读书 音乐 上网还有动漫

我对日本印象很好 我喜欢日本人的勤勉和认真
我希望可以到日本锻炼我自己 让我以后更自信更有实力

我喜欢你们学校的原因是 在网上听大家说 你们学校的老师很认真很亲切 非常有责任心 贵校是所优秀的学校 所以我非常向往

我到日本后想学习网络之类的专业
谢绝一楼机器！- - 还有谢谢二楼关心哈 虽然我日语不好 对话也许答不好 如果我自我介绍再不作好一点 出现点语法错误之类我不是更没机会 我说了明天急用 不帮忙就不要多说废话 谢谢

Answer 1

私の性格はとても友好的で、人の助けになることをすることや、友人と交流することが好きです。趣味は読书、音楽、インターネット、アニメ鉴赏です。

私は日本に対してとても良い印象を持っています。特に日本人の勤勉で真面目なところが好きです。私は日本へ行って自分自身を磨き、もっと自信と実力をつけたいと思っています。

私が贵校を好きな理由ですが、贵校の先生方はとても真面目で亲切で非常に责任感があり、贵校は优秀な学校である、と多くの人がインターネット上に书いています。ですから私は贵校にとても憧れています。

日本へ行くことができましたら、ネットワーク関系を学びたいと思っています。

P.S.面接、がんばってくださいね！

Answer 2

私の性格はとてもフレンドリーで、爱のように友达を作ることは人の支援を
私の兴味は、音楽をオンラインでアニメーションを勉强することだ
私は、日本の勤勉と私は、真剣に日本语のように、非常に良い印象がある
私は日本に、私自身の自己运动によってさらに自信を后にできるようになることを望んでいる
私と同じように、学校は、インターネットのためのすべての学校の教师には非常に重大な责任感は、心からの最高の学校ですので、学校へのあこがれです试聴する
私は日本にプロのネットワークのような学习に行きました

Answer 3

面试用？就算给你翻译了，那一对话你不就傻了？