Question

求客家话常用语大全（客家话与普通话对照的那种)

要常用的哦 特别是像 谢谢啦 不用谢啦 之类的。 呵呵 吓吓啦（闽南话 谢谢啦）.........
呵呵 谢谢了 不过怎么跟我们闽南话很像 啊？？？

Answer 1

1、会不会(啊计导)

2、不用多谢 (唔输多掐 唔用多掐)

3、那里 那边（呜剁韦 呜哩）

4、这里 这边 (咦哩 咦剁)

5、一个 两个 三个（咦咋 辆咋 山咋）

6、吃东西（shi 东sei）

7、东西（东sei 噶坲）

8、研究（俺 giu）

9、东南西北 （东喃sei be）

10、是（系）

11、这样（哽嚷）

12、劈柴（噻是柴）

13、汽车（系si叉）

14、搭车 坐车（哒叉 啜叉）

15、关系（干嘿）

16、太阳（倪头）

17、日本（倪苯）

18、人（您）

19、世界（seigai）

20、少年夭折（打少亡你嘅）

21、一种难拉肚子的节奏（屙痢疾、屙脓夹蚯痢）

22、吃饭（食饭）

23、多谢你（好得你）

24、睡觉（歇眼）

Answer 2

我是梅州的,梅州被称为"客都".应该标准点
1.谢谢......客:多掐(普通话四声)

2.不用谢......客:吾丝(普通话三声)多掐(普通话四声)

3.你去哪里......客:你喜(普通话四声)爱(普通话四声)烫

4.我去吃早餐了......客:挨(普通话三声)喜(普通话四声)sat(英语)朝餐

5我.....挨(普通话三声) 你......泥疑(连读) 他/她.....gi(拼音三声)

好难打,有些读音很难找到适宜的普通话.

Answer 3

艾呃江西赣州嘅恁！艾来哇几句客家话：
客家话：打少亡你嘅【普通话意】少年夭折
客家话：屙痢疾、屙脓夹蚯痢【普通话意】一种难拉肚子的节奏
客家话：食饭【普通话：吃饭】
客家话：好得你【普通话：多谢你】
客家话：歇眼【普通话：睡觉】
【赣南客家骂人大全】：哸sui蹩坨、打短命、打少亡、屙痢疾、过什痢疾、、、

Answer 4

客家话用语：磨数（不用的意思）行该（逛街的意思）nangking（拉屎的意思）

Answer 5