Question

这段日语什么意思啊？急！

まず、これはモグラ退治とは违うということです。モグラ退治は世界中の人が谁でも知っていて、ゲーム机械はプレイヤーに「私をプレイしてください」「このようにプレイすれば面白いよ」といわなくても済みます。コピーだろうが面白くなかろうが、一定の人はプレイします。

Answer 1

首先，这和消灭鼹鼠是不一样的。消灭鼹鼠全世界无论是谁都知道，游戏机不对玩家这么说就可以了“请玩我”“这样玩会更有趣哦”。不论是拷贝复制也好没意思也好，总是有一些人会玩的。

Answer 2

首先，这和退治鼹鼠是不一样的。退治鼹鼠是大家都知道的，即使游戏机不对玩游戏的人说“请来玩我吧”“这样玩的话很有趣哦”，玩家也会去玩的。抄袭也好，无趣也罢，总是有一定的人会去玩的。

Answer 3

首先，这个和“打鼹鼠”不同。因为“打鼹鼠”这个游戏全世界的人都知道，所以游戏机不用向玩家们推销“请来玩我吧”“这么玩的话很有趣哦”。模仿(山寨版)也好，不有趣也罢，总会有玩的人的。

Answer 4

首先，这个和打鼹鼠（游戏）是不一样的。打鼹鼠大家都知道，游戏机会对玩游戏的人说“来玩我（游戏）吧”“这么玩非常有意思哦”这样的话。如果也拿来用的话，可能不会有什么新意，但是也会有人来玩的。

Answer 5

首先，这据说与鼹鼠惩办爬。鼹鼠惩办世界里面的人出也知道，游戏桌子械在播放机里(上)「玩我是ku色子」即使不说「如果这样玩有趣哟」也结束。是拷贝没有趣,不过，一定的人玩。