Question

古文翻译

（汉）文帝即位二十三年，宫室苑囿，车骑服御无所增益，有不便者，辄迟以利民，尝欲作露台，召匠计之，直白金。上曰：“百金，中人十家之产也，吾奉先帝宫室，常恐羞之，何以台为？”
帮忙翻译一下

Answer 1

汉文帝登基二十三年了，皇宫、卧室、花园、兽场，所用的车马、服饰，一样都没增加过。如果旧的用着不方便，也以民众为念，推迟添置。曾经想盖一座露台，召集工匠打预算，价值约百金。汉文帝说：“百金呐，十户中产人家的身家哟。我享用先帝留归我的皇宫、殿宇，都时常怕有愧于心而羞愧难安呢，凭啥还要新盖露台呀？”

Answer 2

孝文帝从代国来到京城，即位二十三年，宫室、园林、狗马、服饰、车驾等等，什么都没有增加。但凡有对百姓不便的事情，就予以废止，以便利民众。文帝曾打算建造一座高台，召来工匠一计算，造价要值上百斤黄金。文帝说：“百斤黄金相当于十户中等人家的产业，我承受了先帝留下来的宫室，时常担心有辱于先帝，还建造高台干什么呢？”

Answer 3

汉文帝在位23年间，所住的宫殿林园，所用的车马、服装、车架没有增加，如果遇到不方便百姓的地方，就延缓、拖延从而有利于百姓。曾经想造一个露台，召集工匠作预算后工匠告诉他需要一百金。汉文帝说：“一百金，10户平常人家的资产，我继承先帝的宫殿房屋已经感到羞愧了，怎么还能够再造露台呢？”

Answer 4