
日语是不是由我们中国方言演变而来的``?
我在看柯南的时候听见他们说日本``和福建的闽南话一模一样``所有我想日语是不是由我们中国方言演变而来的``...
我在看柯南的时候听见他们说日本``和福建的闽南话一模一样``
所有我想日语是不是由我们中国方言演变而来的`` 展开
所有我想日语是不是由我们中国方言演变而来的`` 展开
5个回答
展开全部
这个应该是没什么依据的,虽然说我也曾经有这样的疑惑。
没有证据表明大和民族是华夏民族的分支,不过在历史交往上,是两个东渡的和尚把中国的偏旁部首引入日本造就了日本的平假名和片假名。
至于语音语调上应该没什么直接的联系。毕竟大和民族是一个善于借鉴的民族,日语中很多词语都是不做任何改变的舶来品。有从中国借的,也有从欧美借的。
不过让我个人印象最深的是,福建蒲田话中的“什么”和日语中的“什么”同样发“nani”这个音。
没有证据表明大和民族是华夏民族的分支,不过在历史交往上,是两个东渡的和尚把中国的偏旁部首引入日本造就了日本的平假名和片假名。
至于语音语调上应该没什么直接的联系。毕竟大和民族是一个善于借鉴的民族,日语中很多词语都是不做任何改变的舶来品。有从中国借的,也有从欧美借的。
不过让我个人印象最深的是,福建蒲田话中的“什么”和日语中的“什么”同样发“nani”这个音。
展开全部
是的,日本人没学完整,就成了现在的垃圾语言
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2006-08-12
展开全部
也不能说是方言,日本语是根据古代中国的地方语言和是官方语言来创造的,你这么说不完全对也不完全错,虽然是以其为基础,但是也有很多的改造,不过确实仍能见到古代中国的语言的特色。日本语有些其实是学习的南京等地方的语言。呵呵,我是学语言学的,可惜学的不好。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
日语是古日本的当地语言与唐朝时期的中国语言融合产生的语言,在发音上具有中国古语的发音特点,和现在的闽南话发音比较接近,所以有人认为闽南语是我国唐宋时期语言的残留
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
有些是音读的。。就是中国较早的文字的形成品,你现在也可以看看日语中有些是中国繁体字。这些就是啦。
有些平假名片假名的就是和普通话音差不了多了。
总之日本的文字形成。。很大程序上是中国文化的影响。
有些平假名片假名的就是和普通话音差不了多了。
总之日本的文字形成。。很大程序上是中国文化的影响。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询