Question

英语中数字与年份的读法一样吗？比如~~~

比如说一个四位数
1865 当年份说的时候读作eighteen sixty-fixe
当数字说的时候读作one thousand eight hundred and sixty-five.
读法非得不一样吗/
可以随便用吗

Answer 1

按照美国当地的口语来讲是可以随便用的，只是在中国，老师们为了教育方便才硬性规定的。比如美剧中，经常出现3：00，我们读three o'clock，而他们却有时候而且是更多的时候读成three hundred.

Answer 2

读年份时候肯定不读one thousand.....
但是比如读较长的数字时确实是按照年份的读法走，其实是为了分段避免出错。讲究实用性。

Answer 3

不可以，这就是英语。