英文翻译,翻译的好有追加分!非常急!明早之前!谢谢~!

在巴基斯坦的世界中,“三杯茶”,是巴尔蒂人交朋友的方式。第一杯茶,你是陌生人;第二杯茶,你是我们的宾客;第三杯茶,你是我们的家人,我们愿意为你做任何事,甚至是死。书中的主... 在巴基斯坦的世界中,“三杯茶”,是巴尔蒂人交朋友的方式。第一杯茶,你是陌生人;第二杯茶,你是我们的宾客;第三杯茶,你是我们的家人,我们愿意为你做任何事,甚至是死。

书中的主人公:摩顿森原来是个登山家,他把登山视为自己的生命,自己的全部。当他攀登世界第二高峰K2时,意外的发生让他以后的生活与巴基斯坦紧密的联系了起来。在那里,他感受到了村民的质朴与无私,看到了孩子的天真,也看到了条件的艰苦:孩子们的梦想只是一所“有房顶”的学校。

就好像登山一样,每一步征服高山喜悦就是你坚持下去的动力。摩顿森被村里村民所打动,定下了他的目标,做出了承诺:他一定会回来为他们办所学校……。

由原本的目标是攀登上世界最高峰到为孩子们建造学校,看似巨大的转变只是在于摩顿森找到了自己人生中更重要的价值,他找到了自己真正的目标——为孩子们建造学校。这能够给他给别人带来更多的欢乐。

当人有了自己的目标,他的生活才有意义。而任何能让你享受过程,并且能给大家带来欢乐的事情都可以成为你的目标。结果并不是最重要的,重要的是你能够坚持去完成它。并且通过过程来磨砺自己。我有很多目标将要在即将开始的大学生活中完成,比如说交很多好朋友,学好英语,了解更多的美国文化等等,肯定会遇到很多挫折,但我更看重的是在每次挫折背后我的努力与成熟。

就像摩顿森的事迹一样,他遇到了各种各样的困难:恋人的遗弃、社会的漠视、巴提人的拐骗,即使与妻儿分隔两地、被军阀囚禁,即使遭逢美国911事件、美国轰炸阿富汗,悲伤、沮丧、孤独甚至是死亡,但他没有遗忘他的承诺,没有放弃他的梦想,在自己的努力和别人的鼓励下,他做到了。当我们怀疑,一个人的力量是否真的能改变世界时,摩顿森通过自己的努力,通过自己的信念,做到了。

这不只是一个故事,这真实地发生在你我所处的世界中。一所一所学校,是摩森顿改变世界的方式,也是他完成目标的过程。在《三杯茶》中 ,让我们一同见证,这个用生命写成的真实故事……
回答的及时,并且翻译的认真的话,还有50分加分!谢谢!!
展开
 我来答
hueey2009
2009-08-08 · TA获得超过1553个赞
知道小有建树答主
回答量:580
采纳率:100%
帮助的人:179万
展开全部
In world of Pakistan, " the three cup tea ", the intersection of Barr and the intersection of base of a fruit and way that people makes friends. Tea of first cup, you are a stranger; Tea of second cup, you are our guest; Tea of third cup, you are our family, we would like to do anything for you, even died.

The protagonist in the book: Morton full of trees was a mountaineer originally, he regarded mountaineering as one's own life, one's own all. When he climbs the world second peak K2, unexpected emergence makes his life and Pakistan for the future close and connected. There, it is simple and unselfish that he has experienced villagers, have seen the child's innocence, also seen the condition is arduous: The children's dream is only a schools " had roofs ".
The same like mountaineering, every it conquers high mountains to be power that you persevere in happiness. Morton full of trees is moved by the villagers in the village, fixes his goal, promise: He is sure to come back to run the school for them …….

It is to climb upper world highest peak to build the school for the children from the original goal, the seemingly enormous transition just lies in Morton full of trees has found one's own more important value in life, he has found one's own real goal --Build the school for the children. This can bring more happiness to others for him.
As people have one's own goals, his life is meaningful. And any can let you enjoy the course, and can bring happy thing to everybody and can all become your goal. The result is not the most important, the more important thing is you can insist on finishing it. And temper oneself by course. I have a lot of goals to finish in the university life that will begin soon, for example make a lot of good friends, learn English well, understand more U.S.A. culture,etc., certain to meet a lot of setbacks, but what I valued even more is my efforts and ripe behind each setback.
Just like Morton's deed full of trees, he has met various difficulties: Mention the swindling of people, even separate two places, are imprisoned with wife and children by the warlord in abandonment, the ignoring of the society, bar of the lover, even meet with 911 incidents, U.S.A. of U.S.A. and bomb Afghanistan, sad, depressed, loneliness or even death, but he has not forgotten his commitment, has not given up his dream, under one's own efforts and others' encouragement, he has accomplished. When we suspect whether one's strength can really change the world, Morton full of trees through one's own faith, have made sure through one's own efforts.

This is not only a story, this happens in the world which you and I live in truly. One one school, rub, change way of world at once while being full of trees, also it is he that finish course of goal. In " three cups of tea " ,Let us witness together, this true story written with the life ……
勺子记
2009-08-09
知道答主
回答量:52
采纳率:0%
帮助的人:16.4万
展开全部
In Pakistan, in a world of "three cups of tea", is the way people's friends. First, a cup of tea, you are strangers. The second cup of tea, you are our guest, The third is a cup of tea, you are our family, we are willing to do anything for you, and even death.

The book's hero: the Carson was originally a mountaineer, he put climbing as his life, his all. When he climbed K2 peak, the world's second when the accident happened to him the rest of my life with Pakistan closely linked up. There, he felt the villagers plain with selfless, see the child's naive, also saw the condition of hard: children's dream is a "roof" school.

Like climbing mountains, each step is to conquer the joy you persist. The village was impressed by the villagers, set a goal, he made a promise: he will come back as they do schools... .

The goal is to climb the world's highest peak to build the school for children, seemingly great change is the only found his life's more important value, he found his true goal - to build the school for children. This can give him to bring more joy.

When people have their own goals, his life meaningful. But any can let you enjoy process, and can bring you joy of things can be your goal. Results is not the most important, it is important to insist to complete it. And through the process to hone their. I have a lot of goals will begin at the university life, for example into many good friends, learn English and learn more about American culture, etc., will meet many setbacks, but I was more concerned in each setback behind my efforts and mature.

Like the story, he has met with all kinds of difficulties: lovers, social indifference abandoned, the child, even wives and children, were two separate prisoner, even troubled warlord American 911, American bombing of Afghanistan, sadness, depression and loneliness and even death, but he have not forgotten his promise, and didn't give up his dream, and in his own efforts and encouraged, he did. When we suspect that a man's strength is really change the world, through their own efforts, paulson through their beliefs, did.

This is not just a story, it really happened in your place in the world I. A school, is the way of changing the world's meal, he completed the process of target. In the three cups of tea, let us together with the written testimony, the life of the real story...
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式