Question

帮忙翻译一下这段韩语，请勿使用翻译器！

아기가 있었다..
그아기에게..
물을먹여주고..
밥을먹여주고..

아이가 자라서..
밥을 혼자먹을나이가 되었는데도..
계속 밥을 떠먹여주었다..

'너무 사랑하니까'

학교갈 나이가 되었음에도 불구하고
보내지않고 집에서 가르쳤다..
선생님한테 상처받을까봐..
친구들과 부딪히며 싸우며 자라야할시기에..
철저히 혼자 가르쳤다..
친구들에게 상처받을까봐..

'너무 사랑하니까'
살면서 그아이는 팔다리가 필요없게 되었고..
결국 팔다리를 혼자서도 쓸필요가 있다고 강요했던
몇몇친구들조차...
그아이에게서 무언의 힘에의해 떨어져나갔다..

'너무 사랑하니까'

정말.
정말그럴까.
그아이의 모든 기능이 세퇴해..
이제는 정말 혼자서아무것도 할수없는 나이가됐을때는..
죽고없을텐데..
책임질수없을텐데.

그래...
이런 세뇌 프로그램에 들어갔다 나왔던아이가..
몇년전에도 분명히 있었는데..
도대체 몇명일까.
앞으론 몇명일까.

..사랑을 가장한... "순종적 무능형 인간만들기" 세뇌프로젝트..
06/9/26

Answer 1

아기가 있었다.. 有了孩子了
그아기에게.. 为那个孩子
물을먹여주고.. 给他喝水
밥을먹여주고.. 给他吃饭

아이가 자라서.. 孩子长大着
밥을 혼자먹을나이가 되었는데도.. 到了能独自的吃饭的年龄 也要
계속 밥을 떠먹여주었다..继续喂他吃饭

'너무 사랑하니까' “因为太爱你了”

학교갈 나이가 되었음에도 불구하고 到了上学的时候，不求学
보내지않고 집에서 가르쳤다.. 不送到学校 就在家里教他
선생님한테 상처받을까봐.. 从老师那受到了伤害
친구들과 부딪히며 싸우며 자라야할시기에..和朋友们发生了冲突吵架了
철저히 혼자 가르쳤다.. 彻底一个人教他
친구들에게 상처받을까봐..好像给朋友们带来了伤害

'너무 사랑하니까' "因为爱你"
살면서 그아이는 팔다리가 필요없게 되었고.. 那孩子活着都不需要胳膊和腿
결국 팔다리를 혼자서도 쓸필요가 있다고 강요했던 结果一个人的时候手脚都懒得动
몇몇친구들조차...连那几个朋友（使唤）
그아이에게서 무언의 힘에의해 떨어져나갔다.. 被那个孩子弄的无语了，力不从心也离开了他

'너무 사랑하니까' “因为爱你”

정말. 真的
정말그럴까. 真的是因为那样
그아이의 모든 기능이 세퇴해.. 那那字的所有肯那个
이제는 정말 혼자서아무것도 할수없는 나이가됐을때는.. 现在真的一个人呢、，到了什么也不能做的年龄
죽고없을텐데.. 因为不能死
책임질수없을텐데. 因为不能负责

그래...是啊
이런 세뇌 프로그램에 들어갔다 나왔던아이가..这种洗脑子的事一直在我脑海来来回回
몇년전에도 분명히 있었는데.. 几年前分明也一直有这种想法
도대체 몇명일까. 到底有几名
앞으론 몇명일까. 以后有几名

..사랑을 가장한... "순종적 무능형 인간만들기" 세뇌프로젝트..
。。假装是爱。。。“听话的 无能型 做人” 洗脑计划

사랑을 가장한 세뇌 프로젝트 假装是爱的洗脑计划。。

尽力了。。请参考。。

Answer 2

中韩语程序[중한글 보이려고]
http://krdo.net/bbs/read.php?tid=5911&fpage=1

[共享]标准韩语1.2.3电子书+MP3下载 （请使用迅雷下载）

http://krdo.net/bbs/read.php?tid=6577&fpage=1

<<菜鸟韩语发音器>>无论你在..
http://krdo.net/bbs/read.php?tid=4850&fpage=1

[09-01] <<韩国语入门>>语法电子书和MP3下载（请用讯雷）

http://krdo.net/bbs/read.php?tid=3661&fpage=1

NEW-KRDOQQ韩文输入程序 完全版[6月28发布]

http://krdo.net/bbs/read.php?tid=3226&fpage=1

[09-01] <<韩国语入门>>语法..

http://krdo.net/bbs/read.php?tid=5447&fpage=1

[09-19] 标准韩国语第一册 语音磁带速度快..
http://krdo.net/bbs/read.php?tid=6027&fpage=1

本站下载软件密码请进去查看!
http://krdo.net/bbs/read.php?tid=3224&fpage=1

以下为浏览较多的主题

韩文拼音发音中文标示(提供作为一种学习方法)
http://krdo.net/bbs/read.php?tid=7238&fpage=1

2005年韩国语能力考试1-6级真题及其答案
http://krdo.net/bbs/read.php?tid=8473&fpage=1

有趣的韩国历史漫画书**
http://krdo.net/bbs/read.php?tid=7274&fpage=1

初学者必备的韩国语资料
http://krdo.net/bbs/read.php?tid=7418&fpage=1

《无师自通韩国语》磁带下载1-8
http://krdo.net/bbs/read.php?tid=6801&fpage=1

一些韩国俗语的中文解释*
http://krdo.net/bbs/read.php?tid=7271&fpage=1

韩文拼音发音中文标示(提供作为一种学习方..
http://krdo.net/bbs/read.php?tid=7238&fpage=1

《韩国语300句》的mp3

http://krdo.net/bbs/read.php?tid=6101&fpage=1

【分享】标准韩语1.2.3电子书+MP..
http://krdo.net/bbs/read.php?tid=6577&fpage=1

标准韩国语第一册课文 经典哦
http://krdo.net/bbs/read.php?tid=5481&fpage=2

QQ怎么输入韩语呀
http://krdo.net/bbs/read.php?tid=4193&fpage=2

韩国语日常单词*
http://krdo.net/bbs/read.php?tid=7269&fpage=2

标准韩国语前9课
http://krdo.net/bbs/read.php?tid=6311&fpage=2

一些韩国俗语的中文解释**
http://krdo.net/bbs/read.php?tid=7272&fpage=2

有趣的韩国历史漫画书**
http://krdo.net/bbs/read.php?tid=7274&fpage=2

http://krdo.net/bbs/read.php?tid=7273&fpage=2

韩国食品单词程列*****
http://krdo.net/bbs/read.php?tid=7266&fpage=2

http://krdo.net/bbs/read.php?tid=7265&fpage=3

http://krdo.net/bbs/read.php?tid=7264&fpage=3

http://krdo.net/bbs/read.php?tid=7263&fpage=3

http://krdo.net/bbs/read.php?tid=7262&fpage=3

化妆品的韩语说法 顶顶顶
http://krdo.net/bbs/read.php?tid=7261&fpage=3

韩国语在线学习
http://krdo.net/bbs/read.php?tid=6062&fpage=3

如何去韩国留学?(想到韩国,留学的请进 啊..
http://krdo.net/bbs/read.php?tid=7252&fpage=3

中韩发音词典
http://krdo.net/bbs/read.php?tid=5645&fpage=3

新东方韩语一月通的全套资料
http://krdo.net/bbs/read.php?tid=7115&fpage=3

韩语300句(下)[第一张贴,请多关照..
http://krdo.net/bbs/read.php?tid=6316&fpage=3

谁要无师自通韩国语和韩国语入门的MP3的来..
http://krdo.net/bbs/read.php?tid=7062&fpage=3

韩语键盘输入表

http://krdo.net/bbs/read.php?tid=6584&fpage=4

会员所需的资料,本论坛找不到的,..
http://krdo.net/bbs/read.php?tid=5325&fpage=4

韩文版xp~~~home版~~~需要的赶紧..
http://krdo.net/bbs/read.php?tid=6726&fpage=4

韩语教室--基础（全程语音教学 发音、笔画..
http://krdo.net/bbs/read.php?tid=4907&fpage=1

标准韩国语第一册单词下载
http://krdo.net/bbs/read.php?tid=5483&fpage=1

韩语入门视频
http://krdo.net/bbs/read.php?tid=1581&fpage=1

学习韩语的有福气了。
http://krdo.net/bbs/read.php?tid=2514&fpage=1

http://krdo.net/bbs/read.php?tid=2515&fpage=2

韩国语入门10集MP3提供下载(07.25)
http://krdo.net/bbs/read.php?tid=4141&fpage=1

《每日韩语》 教程 下载
http://krdo.net/bbs/read.php?tid=2626&fpage=1

我爱韩语－－好东西－下载《韩国..
http://krdo.net/bbs/read.php?tid=5461&fpage=1

<标准韩国语>第一册配套语音下载(0..
http://krdo.net/bbs/read.php?tid=4308&fpage=1

韩国语入门mp3（推荐）请用讯雷下..
http://krdo.net/bbs/read.php?tid=5226&fpage=1

无师自通韩国语(MP3) ]
http://krdo.net/bbs/read.php?tid=1531&fpage=1

韩汉会话,初学者必下,速度极快
http://krdo.net/bbs/read.php?tid=543&fpage=1

*韩国语教材*-电子版
http://krdo.net/bbs/read.php?tid=1532&fpage=1

<<菜鸟韩语发音器>>..
http://krdo.net/bbs/read.php?tid=6607&fpage=2

韩语实用语法下载A ( +50 )
http://krdo.net/bbs/read.php?tid=7307&fpage=2

韩国语实用语法
http://krdo.net/bbs/read.php?tid=551&fpage=2

2月14号《标准韩国语》第一册 二册全部的课文和..
http://krdo.net/bbs/read.php?tid=2967&fpage=2

http://krdo.net/bbs/read.php?tid=4307&fpage=2

kbs电视教程-我爱韩国语下载!
http://krdo.net/bbs/read.php?tid=3156&fpage=2

hwp浏览器下载(使用迅雷或影音传..
http://krdo.net/bbs/read.php?tid=5518&fpage=2

韩语实用语法B下载
http://krdo.net/bbs/read.php?tid=7308&fpage=2

提供[lets speak Korean]韩语学习视频下载..
http://krdo.net/bbs/read.php?tid=4300&fpage=2

发布[韩语学习手册]正式版(+300已.. [
http://krdo.net/bbs/read.php?tid=5975&fpage=2

<标准韩国语>第三册配套语音下载(0..
http://krdo.net/bbs/read.php?tid=4290&fpage=2

标准韩国语第二册1课-20课音频
http://krdo.net/bbs/read.php?tid=5484&fpage=2

新韩国语基础教程(MP3)---请用迅..
http://krdo.net/bbs/read.php?tid=5482&fpage=2

韩国语300句菜鸟必学,下载吧
http://krdo.net/bbs/read.php?tid=539&fpage=2

<<韩国语入门>>语法－－－电..
http://krdo.net/bbs/read.php?tid=2968&fpage=2

09-16] 给韩语初学者一点帮助 。
http://krdo.net/bbs/read.php?tid=5935&fpage=2

http://krdo.net/bbs/read.php?tid=5934&fpage=4

韩国语发音学习下载
http://krdo.net/bbs/read.php?tid=2655&fpage=2

韩语角电子书提供各位下载
http://krdo.net/bbs/read.php?tid=550&fpage=3

韩国语入门电子书 提供下载!
http://krdo.net/bbs/read.php?tid=553&fpage=3

韩文输入法IME6.0（页面有"方块&quo..
http://krdo.net/bbs/read.php?tid=2625&fpage=3

用AdbeRdr来阅读电子书吧(07.22)

http://krdo.net/bbs/read.php?tid=3996&fpage=3

[09-01] >>>韩语小词典 V1.0
http://krdo.net/bbs/read.php?tid=5439&fpage=3

[强烈推荐]QQ韩语输入程序2005年1月31日正..
http://krdo.net/bbs/read.php?tid=546&fpage=3

作者： yimis 2005-12-27 03:30 回复此发言

--------------------------------------------------------------------------------

6 回复：===== 韩语学习资料第6批下载征集（需要注册）=====

汉大韩语教材听力1~4课课文 ..
http://krdo.net/bbs/read.php?tid=5476&fpage=3

FPD格式电子书===教材最新..
http://krdo.net/bbs/read.php?tid=2627&fpage=3

韩语打字练习(windows版)
http://krdo.net/bbs/read.php?tid=1537&fpage=3

26]标准韩国语第一册第1-12课发..
http://krdo.net/bbs/read.php?tid=3214&fpage=3

韩岛论坛krdo.net提供汉城大学教科书1,2册..
http://krdo.net/bbs/read.php?tid=4295&fpage=3

〔转我爱韩语〕新东方韩语讲义－..
http://krdo.net/bbs/read.php?tid=5462&fpage=3

实用韩国语视听教材(中韩双语)01-30添加完..
http://krdo.net/bbs/read.php?tid=4310&fpage=4

发布<大长今>主题曲一网打尽之各版..
http://krdo.net/bbs/read.php?tid=6039&fpage=4

<<韩语必备单词2000>&g..
http://krdo.net/bbs/read.php?tid=5440&fpage=4

[6.27]电子书韩语300句
http://krdo.net/bbs/read.php?tid=3220&fpage=4

使用《宏越融睿学者常用韩语》软件要先安..
http://krdo.net/bbs/read.php?tid=2629&fpage=6

宏越融睿学者常用韩语一款韩语学习软件，..
http://krdo.net/bbs/read.php?tid=2628&fpage=4

学习韩语基本对话的网站，可以在线跟读，..
http://krdo.net/bbs/read.php?tid=2465&fpage=4

<<标准韩国语>>第一册全部单词有SY1月26日..
http://krdo.net/bbs/read.php?tid=2504&fpage=4

韩文词典--环球使者韩语一点通韩岛提供下..
http://krdo.net/bbs/read.php?tid=4139&fpage=4

电子书韩国语口语教程
http://krdo.net/bbs/read.php?tid=3217&fpage=4

打开PDF格式的电子书,请进来下载!
http://krdo.net/bbs/read.php?tid=2969&fpage=4

供<<菜鸟韩语发音器>>使用的..
http://krdo.net/bbs/read.php?tid=4861&fpage=4

全新[韩语自学手册]语音版闪亮登..
http://krdo.net/bbs/read.php?tid=6003&fpage=4

Phttf韩语打字机 练习工具 打字练习工具
http://krdo.net/bbs/read.php?tid=2633&fpage=4

KBS电视教程-我爱韩国语[视频]
http://krdo.net/bbs/read.php?tid=554&fpage=4

汉城大学韩语教材第一册课文+MP3..
http://krdo.net/bbs/read.php?tid=5477&fpage=4

标准韩国语发音12课连书本下载
http://krdo.net/bbs/read.php?tid=544&fpage=4

韩语打字练习(Dos版)
http://krdo.net/bbs/read.php?tid=1538&fpage=5

汉大韩语教材听力12~17课课后练习..
http://krdo.net/bbs/read.php?tid=5468&fpage=5

韩国语显示和输入程序(喜欢的就支持)
http://krdo.net/bbs/read.php?tid=549&fpage=5
.
电子书韩国语中级教程
http://krdo.net/bbs/read.php?tid=3223&fpage=5

[一面湖水 提供]一个韩国语学习的..
http://krdo.net/bbs/read.php?tid=5916&fpage=5

Hwpviewer 中文版 2003.12.05,有这个软件..
http://krdo.net/bbs/read.php?tid=2773&fpage=5

외국인들Ᏺ..
http://krdo.net/bbs/read.php?tid=2917&fpage=5

【原创共享】解决韩文输入和显示的问题（..
http://krdo.net/bbs/read.php?tid=4792&fpage=5

电子书<<韩语角>>下载
http://krdo.net/bbs/read.php?tid=3221&fpage=5

http://krdo.net/bbs/read.php?tid=1563&fpage=5

韩国语口语教程,韩岛版权
http://krdo.net/bbs/read.php?tid=542&fpage=5

韩文2000系统下韩中输入法
http://krdo.net/bbs/read.php?tid=542&fpage=5

QQ韩语表情(07.24)
http://krdo.net/bbs/read.php?tid=4122&fpage=5

计算机互联网术语
http://krdo.net/bbs/read.php?tid=6324&fpage=5

韩国语中级教程,韩岛版权
http://krdo.net/bbs/read.php?tid=552&fpage=5

<<KPT单词>>推出的免费电子书..
http://krdo.net/bbs/read.php?tid=1541&fpage=5

韩语教室--教材--中高级
http://krdo.net/bbs/read.php?tid=1587&fpage=6

09-02] 汉大韩语教材听力6~11课课后练习..
http://krdo.net/bbs/read.php?tid=5475&fpage=6

韩文相关软件下载~ [已更新地址!..
http://krdo.net/bbs/read.php?tid=5716&fpage=6

超星阅读电子书必备软件
http://krdo.net/bbs/read.php?tid=3215&fpage=6

阅读电子书需要用到的软件,各位必下
http://krdo.net/bbs/read.php?tid=548&fpage=6

[09-05] 无师自通韩国语课文（语音部分）..
http://krdo.net/bbs/read.php?tid=5631&fpage=6

速达韩语在线日常会话 MP3附文字说明
http://krdo.net/bbs/read.php?tid=1584&fpage=6

[09-02] 汉城大学韩语教材配套听力（第一..
http://krdo.net/bbs/read.php?tid=5466&fpage=6

汉大韩语教材听力5~9课课文 ..
http://krdo.net/bbs/read.php?tid=5474&fpage=6

实用韩国语VCD(Rm格式)
http://krdo.net/bbs/read.php?tid=2902&fpage=6

《KPT单词》
http://krdo.net/bbs/read.php?tid=1564&fpage=6

《无师自通韩国语》磁带 电子书
http://krdo.net/bbs/read.php?tid=2641&fpage=6

汉大韩语教材听力10~24课课文
http://krdo.net/bbs/read.php?tid=5465&fpage=6

http://krdo.net/bbs/read.php?tid=5470&fpage=6

『韩岛软件下载中心』11月24号开放了
http://krdo.net/bbs/read.php?tid=547&fpage=6

Hwpviewer 中文版 2003.12.05,有这个软件..
http://krdo.net/bbs/read.php?tid=1567&fpage=6

汉大韩语教材听力18~22课课后练习..
http://krdo.net/bbs/read.php?tid=5469&fpage=7

汉大韩语教材听力23~26课课后练习..
http://krdo.net/bbs/read.php?tid=5471&fpage=7

汉大韩语教材听力25~30课课文 ..
http://krdo.net/bbs/read.php?tid=5472&fpage=7

汉大韩语教材听力26~30课课后练习..
http://krdo.net/bbs/read.php?tid=5473&fpage=7

电子书韩国语实用语法
[url=null]http://krdo.net/bbs/read.php?tid=3222&fpage=7[/url]

精华主题

标准韩国语第一册 语音磁带速度快..
http://krdo.net/bbs/read.php?tid=6027&fpage=1

韩语教室--基础（全程语音教学 发音、笔画、组合书写、韩文构成表、单词）
http://krdo.net/bbs/read.php?tid=4907&fpage=1

供<<菜鸟韩语发音器>>使用的 标准韩国语第1册单词
[url]tp://krdo.net/bbs/read.php?tid=4860&fpage=1[/url]

<标准韩国语>第二册配套语音下载(07.28)
http://krdo.net/bbs/read.php?tid=4307&fpage=2

<标准韩国语>第三册配套语音下载(07.28)
http://krdo.net/bbs/read.php?tid=4290&fpage=2