Question

帮忙翻译几个英语句子 急用！！谢谢 在线等 高分

我很后悔我没有很好的完成高中三年的学业
枯燥的英语学习让我对英语失去了信心

帮忙翻译 谢谢了
谢谢了

Answer 1

I really feel regret not to finish my three years' study of my senior middle school well.

The dry English study made me lose confidence of learning English.

自己翻译的，希望对楼主有帮助~

楼上的应该是信心，不是兴趣~

Answer 2

用软件翻译的，你参考一下，修改下就OK了

I really regret studies that I don't have good consummation senior high school for three years
The lifeless English study makes me forfeit reliance to English

Answer 3

I'm really regret for not studing hard during the 3-year high school life. The boring English learning time makes me lose my confidence towards English studing.

希望对你有帮助：）

Answer 4

I am really regret that i didn't fulfil my senior high school's study.

The baldness of learning English made me lost my interest in English.

Answer 5

I'm so gret that I did't finish the high school education well.The study of English
make me lose the confidence. (很抱歉地告诉你我是完全中译过来的。。我的英语水平只能做到这样了 ……亏我还马上大一了，还是英语系，对自己完全没信心了 ）

Answer 6

I am being tortured by large amounts of remorse that I failed to have accomplished my school work of the three-year Senior High School satisfactorily and smoothly. The arid English learning deprives me of my confidence in English. 看看吧 怎么样 呵呵