Question

“微云淡河汉，疏雨滴梧桐”是什么意思？

这是孟浩然与众名士联诗出的名句，
它包含了怎样的情感？
具体意思是什么？
请各位帮忙回答哈！

Answer 1

《全唐诗》卷一零六

“微云淡河汉，疏雨滴梧桐”为断句�

河汉，就是天河，银河这两句诗的意思是有两三抹微云飘在银河间，而几点雨滴在梧桐之上，都是以景为心情导引的形容吟咏。

微云、河汉、疏雨、梧桐，均是平常之物，而诗人把这四种物象由两个动词巧妙地串连起来，组成一幅静谧清幽的秋夜画面。“淡”、“滴” 二字就是诗中之眼，起着画龙点睛的作用。

王士源的《孟浩然集序》说道:�� (浩然)闲游秘省,秋月新霁,诸英华赋诗作会。浩然句曰:“微云淡河汉,疏雨滴梧桐。”举座嗟其清绝,咸阁笔不复为继。 他的这两句诗之所以能够技压群芳,就是因为表现出了他自己人生境界。� 古人说:“诗言志,歌永言。”真正的诗歌,是要表现自己志向和人生境界的。� 明月清霁,天上微微地点缀着一些云彩,使得银河显得稍稍暗淡了下来,朦朦胧胧的,更增加了几分风韵; � 稀稀疏疏的雨点,滴在了清秋的梧桐叶上,发出了嘀哒嘀哒的响声,更显示出这清秋夜晚的凄清来。

Answer 2

微云淡河汉①，疏雨滴梧桐。——《断句》孟浩然
注释：①河汉：就是天河，银河 。
译文：有两三抹微云飘在银河间，而几点雨滴在梧桐之上。
情感表达：
这两句诗表现出了他自己人生境界。 古人说:“诗言志,歌永言。”真正的诗歌,是要表现自己志向和人生境界的。
微云、河汉、疏雨、梧桐，均是平常之物，而诗人把这四种物象由两个动词巧妙地串连起来，组成一幅静谧清幽的秋夜画面。
孟浩然的名句“微云淡河汉，疏雨滴梧桐”是流传颇广的名句，其“淡”字和“滴”字，便是“眼”之所在。“淡”写视觉形象，“滴”状听觉体验，均极有味道，活现出微云将散未散之时，夜雨欲住未住之际的诗意境界。读者只要闭上眼睛，这个极富动感的优美画面，便会立时清晰地浮现出来。