Question

广东话在线翻译

林起以前``屋企比钱我`我5舍得用`点都留住同你去街先用``为左钱`我去做机`为左钱`我跟住人去偷野`
可能你会话`无人叫我甘样做``系吖`我真系好傻```傻在爱上了一个这样既你`

Answer 1

想起以前，家里人给我钱，我不舍得用，无论如何都留着跟你去逛街时才用。为了钱，我去卖淫，为了钱，我跟别人去偷东西。
可能你会说，没有人叫我这样做，是吖，我真的很傻，傻在哎上了一个这样的你。
PS。。。。你内做机是不是打错？？？是做机还是做鸡？？？~~如果是做鸡就是卖淫的意思，如果是做机。。。就是勉强有有组装电脑的意思。。。。结合上下文。。。我觉得是前者。。。

Answer 2

最后一句应该系：傻响爱上咗一个咁样既你。
想起以前，家里给我钱，我不舍得花，怎样都留着跟你上街才用，为了钱，我去做ji，为了钱，我跟着人去偷东西，
可能你会说，没人叫我这样做，是啊，我真的很傻，傻在爱上了一个这样的你。

Answer 3

想起以前“家里给我钱用，我都不舍得用，都拿来和你一起上街用了：为了钱，‘我去做鸡’为了钱‘我同别人一起去偷东西’
可能你会说"没有人叫我这样做”是这样吗？我真好傻```傻在爱上了一个你这样的人`

纯属自己翻译，、

Answer 4

想起以前，家人给钱我，我舍不得用，想留着和你逛街时用，为了钱，我去做妓女，为了钱，我跟着别人去偷东西。
可能你会说，没有人叫我这样做，是阿，我真的很傻，傻就傻在爱上这样的一个你。

Answer 5

楼主，穷不是你的错
以后可要“带眼识人”。