Question

语文古文翻译

1.京师人乃宝物之所薪
2.语云：“人去乡则益贱，物去乡则益贵。”
3.无乃独有深好于竹，而不欲以告人欤？
4.于竹必有自得焉
5.君之力虽使能尽致奇花石，而其好固有不存也。

Answer 1

1.应该是：京师人乃宝吾之所薪
京城的人拿我们（南方）的烧柴当作宝物！（指竹子）
2.俗话说：人离开家乡（由于人地生疏、无依无靠）就显得低微卑贱；而某件物品离开它的产地（由于是产地物多价贱）价格则更加昂贵。
3.恐怕还是对竹独有特殊的爱好，而不愿意把它告诉别人吧？
4.这正是任君对于竹子必有自得的地方。
5.任君的财力虽然使他能尽量寻觅奇花异石，然而他的爱好本不在此啊。

Answer 2