Question

翻译:we know that the levels of carbon dioxide have

翻译:we know that the levels of carbon dioxide have increased greatly over the last 100 to 150 years.

Answer 1

众所周知，二氧化碳的含量在过去的100到150年里增长的很快。

追问

分析一下句子结构

追答

主语we谓语know 后边是that引导的宾语从句。从句中the levels of carbon dioxide 是主语，have increased greatly 是谓语部分， 后边是时间状语。

Answer 2

建议翻译为：我们都知道，在过去100至150年间，二氧化碳的含量已经大幅增加了。

如果你觉得答案是好的，请给一些鼓励，谢谢!!

追问

句子结构分析

Answer 3

我们知道二氧化碳的数量（单位）已经超过前100至150年。