Question

有没有日语的高手帮我把平井坚的pop star歌词全部翻译成假名的，不要有日汉语。

如题，有人能给答案的话承诺加50分。

Answer 1

i wanna be your popstar
きみをもっとむちゅうにさせてあげるからね
キラキラのpopstar はねをひろげ まほうをかけてあげよう きみだけに

きみにであえたよろこびと きみにあえないさみしさの
りょうほうをてにいれて こいははしりす
そらもとべないぼくだけど こどくをうたうよるだけど
そのほほに ほほえみをあたえられたなら

はじめてきみをだきしめたしゅうかんに
かみさまがぼくに下くだしたしめいはきみだけのヒーロー

i wanna be your popstar
きみをもっとむちゅうにさせてあげるからね
キラキラのpopstar はねをひろげ まほうをかけてあげよう
i wanna be your popstar
きみをぎゅっとだきしめてあげるからおいで
キラキラのpopstar はねをひろげ まほうをかけてあげよう きみだけに

かくしていたくらやみも きみはそっとひろいあげて
たいせつなぼくなんだと だきしめてくれた

ひかりへとつづく みちをあるいてゆこう
きずかばう このみぎては きみとてをつなぐために

you're gonna be my pop star
ぼくをもっと むちゅうにさせて ほほえんで
キラキラのpopstar そのひとみで ぼくにまほうをかけて
you are my only pop star
ぼくをぎゅっとだきしめたらもうはなさない
キラキラのpopstar そのひとみで ぼくにまほうをかけて 今いますぐに

こいにおちたら だれもがだれかのpopstar
かみさまが ぼくに下くだした しめいはきみだけのヒーロー

i wanna be your popstar
きみをもっとむちゅうにさせてあげるからね
キラキラのpopstar はねをひろげ まほうをかけてあげよう
i wanna be your popstar
きみをぎゅっとだきしめてあげるからおいで
キラキラのpopstar はねをひろげ はほうをかけてあげよう きみだけに

附加日汉语，这样好对比，我都是这样学歌的 呵呵~
i wanna be your popstar
君(きみ)をもっと梦中(むちゅう)にさせてあげるからね
キラキラのpopstar 羽(はね)を広(ひろ)げ 魔法(まほう)をかけてあげよう 君(きみ)だけに

君(きみ)に出会(であ)えた喜(よろこ)びと 君(きみ)に会(あ)えない淋(さみ)しさの
両方(りょうほう)を手(て)に入(い)れて 恋(こい)は走(はし)り出す
空(そら)も飞(と)べない仆(ぼく)だけど 孤独(こどく)を歌(うた)う夜(よる)だけど
その頬(ほほ)に 微笑(ほほえ)みを与(あた)えられたなら

初(はじ)めて君(きみ)を抱(だ)きしめた瞬间(しゅうかん)に
神様(かみさま)が仆(ぼく)に下(くだ)した使命(しめい)は君(きみ)だけのヒーロー

i wanna be your popstar
君(きみ)をもっと梦中(むちゅう)にさせてあげるからね
キラキラのpopstar 羽(はね)を広(ひろ)げ 魔法(まほう)をかけてあげよう
i wanna be your popstar
君(きみ)をぎゅっと抱(だ)きしめてあげるからおいで
キラキラのpopstar 羽(はね)を広(ひろ)げ 魔法(まほう)をかけてあげよう 君(きみ)だけに

隠(かく)していた暗暗(くらやみ)も 君(きみ)はそっと拾(ひろ)い上(あ)げて
大切(たいせつ)な仆(ぼく)なんだと 抱(だ)きしめてくれた

光(ひかり)へと続(つづ)く 道(みち)を歩(ある)いてゆこう
伤(きず)かばう この右手(みぎて)は 君(きみ)と手(て)を繋(つな)ぐために

you're gonna be my pop star
仆(ぼく)をもっと 梦中(むちゅう)にさせて 微笑(ほほえ)んで
キラキラのpopstar その瞳(ひとみ)で 仆(ぼく)に魔法(まほう)をかけて
you are my only pop star
仆(ぼく)をぎゅっと抱(だ)きしめたらもう离(はな)さない
キラキラのpopstar その瞳(ひとみ)で 仆(ぼく)に魔法(まほう)をかけて 今(いま)すぐに

恋(こい)に落(お)ちたら 谁(だれ)もが谁(だれ)かのpopstar
神様(かみさま)が 仆(ぼく)に下(くだ)した 使命(しめい)は君(きみ)だけのヒーロー

i wanna be your popstar
君(きみ)をもっと梦中(むちゅう)にさせてあげるからね
キラキラのpopstar 羽(はね)を広(ひろ)げ 魔法(まほう)をかけてあげよう
i wanna be your popstar
君(きみ)をぎゅっと抱(だ)きしめてあげるからおいで
キラキラのpopstar 羽(はね)を広(ひろ)げ 魔法(はほう)をかけてあげよう 君(きみ)だけに

Answer 2

I wanna be a pop star
Kimi wo motto
Muchuu ni sasete ageru kara ne
Kirakira no pop star
Hane wo hiroge mahou wo kakete ageyou
Kimi dake ni

Kimi ni deaeta yorokobi to
Kimi ni ae nai sabishi sa no
Ryouhou wo te ni irete
Koi wa hashiri dasu
Sora mo tobe nai boku dakedo
Kodoku wo utau yoru dakedo
Sono hoho ni hohoemi wo ataerareta nara
Hajimete kimi wo dakishimeta shunkan ni
Kami-sama ga boku ni kudashita
Shimei wa kimi dakeno HIIROO

*I wanna be a pop star
Kimi wo motto
Muchuu ni sasete ageru kara ne
Kirakira no pop star
Hane wo hiroge
Mahou wo kakete ageyou

**I wanna be your pop star
Kimi wo gyutto
Dakishimete ageru kara oide
Kirakira no pop star
Hane wo hiroge mahou wo kakete ageyou
Kimi dake ni

Kakushite itai kurayami mo
Kimi wa sotto hiroi agete
Taisetsu na boku nan dato
Dakishimete kureta
Hikari he to tsuduku michi wo aruite yukou
Kizu kabau kono migite wa
Kimi to te wo tsunagu tame ni

You’re gonna be my pop star
Boku wo motto
Muchuu ni sasete yo hohoende
Kirakira no pop star
Sono hitomi de boku ni mahou wo kakete

You’re my only pop star
Boku wo gyutto
Dakishimetara mou hanasa nai
Kirakira no pop star
Sono hitomi de boku ni mahou wo kakete
Ima sugu ni

Koi ni ochitara
Daremo ga dareka no pop star
Kami-sama ga boku ni kudashita
Shimei wa kimi dake no HIIROO

*Repeat
**Repeat