Question

把龙与虎的主题曲翻译成中文发音？

这样的：http://zhidao.baidu.com/question/81924962.html?si=2

谢谢！
罗马音的念不出啊！

Answer 1

咱翻得很辛苦= =。把分给咱吧。
另 中文没有KI这个音我就直接打出来了楼主加油。。
MY SILKY LOVE你就哟集感足多
MY SILKY LOVE ki米诺口多噢莫无他比
MY SILKY LOVE莫多卡西一口诺ki莫气
MY SILKY LOVE他打啊付勒卡诶累得库

素KI头诶吧砍谈那诺尼
KI米嘎嘛诶你KI七啊无头
卡呀啦嘎所笔诶瓦他西诺口头噢加嘛是忒录
一簇莫拿喇叭粗哟ki得一尅路
送那色卡库那诺尼
多那干巴爹米贴 莫卡别瓦库足色那一

撒西忒后戏口诺ki莫气噢
打卡拉瓦搭西哇依簇莫ki米尼
大一苏ki大哟头噢库路西森
撒一大一诺有ki碟
压不了搜无那西路库诺哈啊头
ki米尼啊忒 ki足以他押头
阿忆泥瓦不ki又打探大贴
哇苏烈卡ke他口一诺可云头
一簇卡瓦瓦搭西拉西库素ki头
一挖那卡一啊一马哟里哟挖苦那差无哟

素ki 头一诶吧啦库尼娜勒鲁诺
红头 挖卡忒路诺尼
库吃你是他啦ki米嘎哈那类忒是吗一搜
东娜付你噢某疼打漏
ki米蛙瓦塔西诺口头噢
一马弄可有一挖谈你头莫大器难打漏那

ki泪已购头卡某系类那一尅都
ki足簇ki他哭那一沓打搜泪打尅
那贴机不恩你一一ki卡瑟他
你给特路大尅打油内

呀不了搜那西路库诺哈投
空都ki组醋意他娜拉ki头
你都头大类莫阿忆色那哭那器啊无
幕内你西戏码一挖素类他妈妈诺
搜噢你古ki头高发豆口卡你啊路哈族

你就用集刊族头
MY SILKY LOVEki米诺口头偶莫无他比
MY SILKY LOVE莫都卡西一口诺ki莫气
MY SILKY LOVE他打啊服泪卡诶忒库
MY SILKY LOVE你就用季刊组头
MY SILKY LOVEki米诺口头偶莫无他比
MY SILKY LOVE莫都卡西一口诺ki莫气
MY SILKY LOVE他打啊服泪卡诶忒库
MY SILKY LOVEki米诺口头偶莫无他比
MY SILKY LOVE莫都卡西一口诺ki莫气
MY SILKY LOVE他打啊服泪卡诶忒库

呀不泪搜那系苦苦诺哈投
ki米尼啊忒ki足已他呀头
哎你哇不ki又打探打铁
有瓦萨哦卡哭诉他没你哇咋头
簇有噶忒他头希忒莫ki头
一素卡瓦瓦搭西拉西裤素Ki头
ki米尼口诺ki默契哦缠头簇他诶有

提醒。
楼主这样学不好日文的。
尽量学读罗马音标吧。
我要那一百分。。(哭。。)

Answer 2

罗马音歌词。
和汉语拼音很像。
有几个特殊的

Answer 3

罗马音歌词。
和汉语拼音很像。
有几个特殊的。
【tsu读“次”chi读“七”cha读“恰”。以此类推。shi读“西”，sha读“下”；su读斯，zu读资】
MY SILKY LOVE nijuuyon jikan zutto
MY SILKY LOVE kimi no koto omou tabi
MY SILKY LOVE modokashii kono kimochi
MY SILKY LOVE tada afurekaetteku

Suki to ieba kantan na no ni
Kimi ga mae ni kichau to
Kyara ga sobie watashi no koto o jamashiteru

Itsumo naraba tsuyoki de ikeru
Sonna seikaku na no ni
Donna ganbatte mite mo kabe wa kuzusenai

Sasshite hoshii kono kimochi o
Dakara watashi wa itsumo kimi ni
Daisuki da yo to okuru shisen
Saidai no yuuki de

Yaburesou na shiruku no haato
Kimi ni atte kizuita yatto
Ai ni wa bukiyou dattan datte
Wasurekaketa koi no kizuato
Kyuu ni uzukidashita no kyun to
Itsuka wa watashi rashiku suki to
Iwanakya ima yori yowaku nacchau yo

Suki to ieba raku ni nareru no
Honto wakatteru no ni
Kuchi ni shitara kimi ga hanarete shimaisou

Donna fuu ni omotten darou
Kimi wa watashi no koto o
Ima no kyori wa tan ni tomodachi nan darou na

Kireigoto kamo shirenai kedo
Kizutsukitakunai tada sore dake
Nante jibun ni iikikaseta
Nigeteru dake da yo ne

Yaburesou na shiruku no haato
Kondo kizutsuita nara kitto
Nido to dare mo aisenaku nacchau
Mune ni hibiku sakesouna oto
Kaban no soko ni aru yo kitto
Ano hi shimaiwasureta mama no
Sooingu kitto ga dokoka ni aru hazu

Nijuuyon jikan zutto
MY SILKY LOVE kimi no koto omou tabi
MY SILKY LOVE modokashii kono kimochi
MY SILKY LOVE tada afurekaetteku
MY SILKY LOVE nijuuyon jikan zutto
MY SILKY LOVE kimi no koto omou tabi
MY SILKY LOVE modokashii kono kimochi
MY SILKY LOVE tada afurekaetteku

Yaburesou na shikuku no haato
Kimi ni atte kizuita yatto
Ai ni wa bukiyou dattan datte
Yowasa o kakusu tame ni waza to
Tsuyogatteta to shite mo kitto
Isuka wa watashi rashiku suki to
Kimi ni kono kimochi o chanto tsutaeyou