Question

请帮忙翻译一句话，谢谢！

背景是我在网上想买一本书，第一次付款由于意外钱收了但货没发，第二次付款发货了，于是我想与店主交涉，退还给我第一次的钱，请帮忙将下面这句话翻译成英语，谢谢。

因为第一次你们没有发货，于是我购买了第二次，由于我已经收到货了，所以请不要再给我发一个了，请把货款退给我就好。

谢谢翻译！辛苦了。

Answer 1

因为第一次你们没有发货，于是我购买了第二次，由于我已经收到货了，所以请不要再给我发一个了，请把货款退给我就好。

谢谢翻译！辛苦了。
Dir sir,
I paid this book twice as remittance, I did not receive the book after I remitted the money first time, then I paid it again as remittance, then I received the book I want. Please return the first remittance to me and don't send me another book because I just need one book.
thank you in advance

Answer 2

As you didn't send me the goods first time, I bought twice. I have received your shipment this time. Please don't ship it again. Please return the first payment to me. Thanks very much!