Question

briteney spears 的piece of me 中英文歌词

Answer 1

briteney spears 的piece of me 中英文歌词I'm Miss American Dream since I was 17
打17岁起 我就成为了 美国梦女郎
Don't matter if I step on the scene
不管我是 登台亮相
Or sneak away to the Philippines
还是偷偷 溜到海外 (我都是众人的焦点)
They still got pictures of my derriere in the magazine
那些狗仔甚至到现在还乐此不疲的偷拍我的美臀投给杂志曝光
You want a piece of me?
你想再一张吗? (你想单挑吗?)
You want a piece of me...
你确实想I'm Miss bad media karma
我是 混乱不堪的 话题女王
Another day another drama
一天一篇绯闻
Guess I can't see no harm
In working and being a mama
别以为 混娱乐圈 和 当一位妈妈 是两码事儿
And with a kid on my arm
只要我还抱着我的 宝宝
I'm still an exception
你可以看到我是个 例外
And you want a piece of me
你还再贪得无厌的拍 (你是不是明摆着想单挑?)I'm Mrs. Lifestyles of the rich and famous
我是被财富和名气的代言人
(You want a piece of me)
(想来一张吗?)
I'm Mrs. Oh my God that Britney's Shameless
我是那个臭不要脸的"布兰妮"
(You want a piece of me)
(你想单挑吗?)
I'm Mrs. Exta! Extra! this just in
我是头版头条上准时出现的负面新闻
(You want a piece of me)
(想来一张吗?)
I'm Mrs. she's too big now she's too thin
我是一会儿胖一会瘦的茶后谈资
(You want a piece of me)
(你想单挑吗?)I'm Mrs. 'You want a piece of me?'
我怒火十足 随时爆发
Tryin' and pissin' me off
有本事来跟我单挑
Well get in line with the paparazzi
那些围追堵截的狗仔
Who's flippin' me off
巴不得我疯了算了
Hopin' I'll resort to startin' havoc
盼着我干脆来场乱子
And end up settlin' in court
也许 最后坐在法庭等着拍我 才是他们喜欢的结局方式
Now are you sure you want a piece of me?
现在你还想拍一张吗? (你确定你能单挑我吗?)
I'm Mrs. 'Most likely to get on TV for strippin' on the streets'
我是这个世界上唯一一个可以就因为在街上穿的少点就能上电视的人
When getting the groceries, no, for real..
哪怕我只是去买菜
Are you kidding me?
是不是有点可笑
但确实如此
Causing panic in the industry
说不定哪天连工业部门都会受到我的影响I'm Mrs. Lifestyles of the rich and famous
(You want a piece of me)
I'm Mrs. Oh my God that Britney's Shameless
(You want a piece of me)
I'm Mrs. Exta! Extra! this just in
(You want a piece of me)
I'm Mrs. she's too big now she's too thin
(You want a piece of me)
I'm Miss American Dream since I was 17
Don't matter if I step on the scene
Or sneak away to the Philippines
They still got pictures of my derriere in the magazineYou want a piece of me?
You want a piece of me...
You want a piece of me?I'm Mrs. Lifestyles of the rich and famous
我的生活缠绕着金钱和炒作
(You want a piece of me)
I'm Mrs. Oh my God that Britney's Shameless
人们看到我会喊"我的天哪,那不是那个不要脸的布兰妮?"
(You want a piece of me)
I'm Mrs. Exta! Extra! this just in
随手那本杂志你都能读到我
(You want a piece of me)
I'm Mrs. she's too big now she's too thin
我的身材是人们永远不会厌倦的话题
(You want a piece of me)I'm Mrs. Lifestyles of the rich and famous
(You want a piece of me)
I'm Mrs. Oh my God that Britney's Shameless
(You want a piece of me)
I'm Mrs. Exta! Extra! this just in
(You want a piece of me)
I'm Mrs. she's too big now she's too thin
(You want a piece of me)Oh yeah
好吧
You want a piece of me
来单挑吧

Answer 2

歌名：Piece of Me
歌手：Britney Spears
制作：Bloodshy & Avant
词曲：Christian Karlsson，Pontus Winnberg，Klas Åhlund
所属专辑：Blackout
发行时间：2007-10-25
发行公司：Jive，Zomba

中英歌词：
I'm Miss American Dream since I was 17
我从17岁起就是个美国梦女郎
Don't matter if I step on the scene
我正跨步前进着,但这不并重要
Or sneak away to the Phillipines
或者就像悄悄的逃到菲律宾去一样
They still got pictures of my derriere in the magazine
他们把我的美臀放到了杂志里
You want a piece of me? You want a piece of me
你想知道我的点点滴滴吗?你想知道吗?
I'm Miss bad media karma
我是媒体们命运安排的女孩
Another day another drama
一天 一场戏
Guess I can't see no harm
你们的猜想不会让我受到丁点伤害
In working and being a mama
新的一天，新的诽闻，
And with a kid on my arm
我怎么看不出努力工作和做妈妈有什么不对
I'm still an exception
我依然是个意外
And you want a piece of me
那你还想知道我的点点滴滴吗?

I'm Mrs. Lifestyles of the rich and famous
我是名利生活的代表
（You want a piece of me）
(你想知道我的点点滴滴吗)
I'm Mrs. Oh my God that Britney's Shameless
哦,上帝! 我就是那个被人们称为无耻的女孩！
（You want a piece of me）
(你想知道我的点点滴滴吗)
I'm Mrs. Exta! Extra! this just in
我是负面新闻女王!
（You want a piece of me）
(你想知道我的点点滴滴吗)
I'm Mrs. she's too big now she's too thin
我就是那个一会胖一会瘦的Mrs！
（You want a piece of me）
(你想知道我的点点滴滴吗)

I'm Mrs. "You want a piece of me?"
我是Mrs，你想知道我的点点滴滴吗?
Tryin' and pissi' me off
试着让我大发雷霆
Well get in line with the paparazzi
这就是狗仔队们想得到的结果
Who's flippin' me off
该死的是谁
Hopin' I'll resort to startin' havoc
和平一些吧 我并不想大搞破坏
And end up settlin' in court
上法庭跟你们见面
Now are you sure you want a piece of me?
现在你还想知道我的点点滴滴吗
（You want a piece of me）
(你想知道我的点点滴滴吗)
I'm Mrs. 'Most likely to get on TV for strippin' on the streets'
我是Mrs,最有可能就是看到我在街头的全身
When getting the groceries, no, for real
当事情变得越来越糟的手,不!这是真的...
Are you kidding me?
你是在对我开玩笑吗?
No wonder Causing panic in the industry
不想导致恐慌在涌上心头
I mean, please, do you want a piece of me?
我的意思是 你还想找到我的点滴吗
I'm Mrs. Lifestyles of the rich and famous
我是Mrs.是名利生活的代表
（You want a piece of me）
(你想知道我的点点滴滴吗)
I'm Mrs. Oh my God that Britney's Shameless
哦,上帝! 我就是那个被人们称为无耻的女孩！
（You want a piece of me）
(你想知道我的点点滴滴吗)
I'm Mrs. Exta! Extra! this just in
我是负面新闻女王!
（You want a piece of me）
(你想知道我的点点滴滴吗)
I'm Mrs. she's too big now she's too thin
我就是那个一会胖一会瘦的Mrs！
（You want a piece of me）
(你想知道我的点点滴滴吗)

I'm Miss American Dream since I was 17
我从17岁起就是个美国梦女郎
Don't matter if I step on the scene
我正跨步前进着,但这不并重要
Or sneak away to the Phillipines
或者就像悄悄的逃到菲律宾去一样
They still got pictures of my derriere in the magazine
他们把我的美臀放到了杂志里
You want a piece of me?
你想知道我的点点滴滴吗?
You want a piece, piece of me?
你想知道我的点点滴滴吗?你想知道吗?

（You want a piece of me）
(你想知道我的点点滴滴吗)

I'm Mrs. Lifestyles of the rich and famous
我是名利生活的代表
（You want a piece of me）
(你想知道我的点点滴滴吗)
I'm Mrs. Oh my God that Britney's Shameless
哦,上帝! 我就是那个被人们称为无耻的女孩！
（You want a piece of me）
(你想知道我的点点滴滴吗)
I'm Mrs. Exta! Extra! this just in
我是负面新闻女王!
（You want a piece of me）
(你想知道我的点点滴滴吗)
I'm Mrs. she's too big now she's too thin
我就是那个一会胖一会瘦的Mrs！
（You want a piece of me）
(你想知道我的点点滴滴吗)
I'm Mrs. Lifestyles of the rich and famous
我是名利生活的代表
（You want a piece of me）
(你想知道我的点点滴滴吗)
I'm Mrs. Oh my God that Britney's Shameless
哦,上帝! 我就是那个被人们称为无耻的女孩！
（You want a piece of me）
(你想知道我的点点滴滴吗)
I'm Mrs. Exta! Extra! this just in
我是负面新闻女王!
（You want a piece of me）
(你想知道我的点点滴滴吗)
I'm Mrs. she's too big now she's too thin
我就是那个一会胖一会瘦的Mrs！
（You want a piece of me）
(你想知道我的点点滴滴吗)
Oh yeah
哦 耶~
You want a piece of me
你想知道我的点点滴滴吗
Oh yeah
哦 耶~
Oh yeah
哦 耶~

Answer 3

Piece Of Me 破碎的我
I'm Miss American Dream since I was 17
我从17岁起就是个美国梦女郎
Don't matter if I step on the scene
我正跨步前进着,但这不并重要
Or sneak away to the Phillipines
或者就像悄悄的逃到菲律宾去一样
They still got pictures of my derriere in the magazine
他们把我的美臀放到了杂志里
You want a piece of me? You want a piece of me?
你想知道我的点点滴滴吗?你想知道吗?
I'm Miss bad media karma
我是媒体们命运安排的女孩
Another day another drama
各一天各一场戏
Guess I can't see no harm
你们的猜想不会让我受到丁点伤害
In working and being a mama
新的一天，新的诽闻，
And with a kid on my arm
我怎么看不出努力工作和做妈妈有什么不对
I'm still an exception
我依然是个意外
And you want a piece of me?
那你还想知道我的点点滴滴吗?
I'm Mrs. Lifestyles of the rich and famous
我是名利生活的代表
(You want a piece of me)
(你想知道我的点点滴滴吗)
I'm Mrs. Oh my God that Britney's Shameless
哦,上帝! 我就是那个被人们称为无耻的女孩!
(You want a piece of me)
(你想知道我的点点滴滴吗)
I'm Mrs. Exta! Extra! this just in
我是负面新闻女王!
(You want a piece of me)
(你想知道我的点点滴滴吗)
I'm Mrs. she's too big now she's too thin
我就是那个一会胖一会瘦的布兰妮!
(You want a piece of me)
(你想知道我的点点滴滴吗)
I'm Mrs. 'You want a piece of me?' Tryin' and pissin' me off
试着让我大发雷霆
Well get in line with the paparazzi
这就是狗仔队们想得到的结果
Who's flippin' me off
该死的是谁
Hopin' I'll resort to startin' havoc
和平一些吧 我并不想大搞破坏
And end up settlin' in court
而上法庭跟你们见面
Now are you sure you want a piece of me?
现在你还想知道我的点点滴滴吗
I'm Mrs. 'Most likely to get on TV for strippin' on the streets'
最有可能就是在TV上看到我在街头的全身
When getting the groceries, no, for real..
当事情变得越来越糟的手,不!这是真的...
Are you kidding me?
你是在对我开玩笑吗?
Causing panic in the industry
导致恐慌在涌上心头
I'm Mrs. Lifestyles of the rich and famous
我是名利生活的代表
(You want a piece of me)
(你想知道我的点点滴滴吗)
I'm Mrs. Oh my God that Britney's Shameless
哦,上帝! 我就是那个被人们称为无耻的女孩!
(You want a piece of me)
(你想知道我的点点滴滴吗)
I'm Mrs. Exta! Extra! this just in
我是负面新闻女王!
(You want a piece of me)
(你想知道我的点点滴滴吗)
I'm Mrs. she's too big now she's too thin
我就是那个一会胖一会瘦的布兰妮!
(You want a piece of me)
(你想知道我的点点滴滴吗)
I'm Miss American Dream since I was 17
我从17岁起就是个美国梦女郎
Don't matter if I step on the scene
我正跨步前进着,但这不并重要
Or sneak away to the Philippines
或者就像悄悄的逃到菲律宾去一样
They still got pictures of my derri╮e in the magazine
他们把我的美臀放到了杂志里
You want a piece of me?
You want a piece of me...
你想知道我的点点滴滴吗?你想知道吗?
I'm Mrs. Lifestyles of the rich and famous
我是名利生活的代表
(You want a piece of me)
(你想知道我的点点滴滴吗)
I'm Mrs. Oh my God that Britney's Shameless
哦,上帝! 我就是那个被人们称为无耻的女孩!
(You want a piece of me)
(你想知道我的点点滴滴吗)
I'm Mrs. Exta! Extra! this just in
我是负面新闻女王!
(You want a piece of me)
(你想知道我的点点滴滴吗)
I'm Mrs. she's too big now she's too thin
我就是那个一会胖一会瘦的布兰妮!
(You want a piece of me)
(你想知道我的点点滴滴吗)
I'm Mrs. Lifestyles of the rich and famous
我是名利生活的代表
(You want a piece of me)
(你想知道我的点点滴滴吗)
I'm Mrs. Oh my God that Britney's Shameless
哦,上帝! 我就是那个被人们称为无耻的女孩!
(You want a piece of me)
(你想知道我的点点滴滴吗)
I'm Mrs. Exta! Extra! this just in
我是负面新闻女王!
(You want a piece of me)
(你想知道我的点点滴滴吗)
I'm Mrs. she's too big now she's too thin
我就是那个一会胖一会瘦的布兰妮!
(You want a piece of me)
(你想知道我的点点滴滴吗)

Answer 4

sleazin' in the city,
you know i'm lookin' for a fight.
got my heels and lookin' pretty,
on a saturday night, night, night.
good god, bless my soul,
i need a fix of rock 'n roll.
come on baby you gotta wait and see.
you better hurry, to get a piece of me.
caught a lonely lady,
crying on a cigarette.
i got nasty, nasty habitsand that's all she's gonna get from me.
one for the money, two for the show,
round and 'round and 'round we go.
take a look at what you might need,
you better hurry, to get a piece of me.
i don't have looks, i don't have money,
but i know one thing's for sure,
one night ain't enough of my love,
she wanted more, more, more.
sleazin' in the city, you know i'm lookin' for a fight.
i got my heels and lookin' pretty,
on a saturday night, night, night.
one for the money, two for the show,
'round and 'round and 'round we go.
take a look at what you might need.
you better hurry, to get a piece of me,
get a piece of me! to get a piece of me
中文的sleazin城市中，你知道我是争取在找谁。得到了我的脚跟和找谁'漂亮，上周六晚上，夜间，夜晚。善良的上帝，保佑我的灵魂，我需要一个固定的滚动摇滚。来吧宝贝，你得拭目以待。你最好快点，获得我一块。钓到了一条寂寞的夫人，香烟哭上一个。我有讨厌的，讨厌的习惯，而这一切她要去得到我。一个为钱，两个展会上，圆和'轮，'我们去圆。看一看你可能需要什么，你最好快点，我获得一块。我没有看，我没有钱，但我知道一件事是肯定的了，一个晚上是不是爱我的不够，她想要更多，更多，更多。sleazin城市中，你知道我是争取在找谁。我得到了我的脚跟和找谁'漂亮，上周六晚上，夜间，夜晚。钱一对，两个展会上，'轮，'轮，'我们去圆。采取必要看看你的威力。你最好快点，要获得一块我，我得到一块！得到了我的点点滴滴