澳大利亚的英语和美式英和英式英语有什么不同？
1、拼写有差异
英式英语和美式英语两者的拼写大体是相同的，但是有个别细节有差距。
2、用词有区别
在词汇的使用上，最能够表现出来英式和美式英语的差异。相比英国英语而言，美式英语更加具有包容性和多样性，对各种文化的吸收借鉴也顺带融合了各种文化的语言特色；而英国的词汇使用更加复古和传统。
3发音要区分
很多人认为英式英语真的听起来非常高贵而性感，还有人专门去学习英式英语的发音。有人调侃美式英语和英式英语的关系就是普通话和粤语的关系，这样说确实很形象，它们的发音是有很大区别的。
4、语法不同
英国英语和美式英语在语法上也有细微的差别。比如某些情况下，英国英语用现在完成时，而美国英语用过去式表达，这些时态用法的区别还表现在动词分词时态的拼写上面。另外还有一些情态动词和定冠词使用上的区别。
澳大利亚的英语算是英式和美式的中和体。
因为澳大利亚主要人口都是英国人移民过来的，所以主体还是和英式比较接近，但又由于后期的发展和美国更密切，包括媒体，电视等也都是有很多美国公司过来开设，所以发音偏向美式英语。
扩展资料：
当今美式英语逐渐流行起来，并且也已被一向高傲的英国人承认是存在的，他们开始学习使用比较简单化的美式英语，连其他英联邦国家。
澳大利亚、新西兰、爱尔兰、加拿大、南非、印度等也开始学习美式英语。虽然美式英语同英式英语一样，都是标准英语，但是其在语音、词汇和语法等方面却存在着一些差异。
语音方面
美式英语在音韵上是趋于保守的，例如：大多数情况下当代美式英语都有卷舌音，字母r在辅音前也要发音；虽然当代英式英语没有卷舌音，但在17世纪时英国各地全是这样。
词汇方面
美式英语和英式英语虽同出一源，但在以后的发展中受到的影响不同就产生了拼写上的不同。首先，相同的词既出现在美式英语中，也出现在英式英语中，但分别表示完全不同的概念。
在整个现代英语的发展过程中,美式英语和英式英语都是相互影响,相互促进的,总的看来美式英语对英式英语的影响是主要的。今天已经很少有人讨论美式英语和英式英语孰优孰劣。可以说，它们已齐头并进，共同发挥着交际工具的作用。
参考资料：百度百科-英式英语与美式英语
TESOL官网
2024-02-20 广告
因为澳大利亚主要人口都是英国人移民过来的，所以主体还是和英式比较接近，但又由于后期的发展和美国更密切，包括媒体，电视等也都是有很多美国公司过来开设，所以发音比较偏向美式英语了。
有几个好莱坞著名影星的发音你可以参考下，一个是雷神的主演者，一个是尼克尔基德曼，一个是金刚狼的主演者都是澳大利亚演员。如果你看过美剧吸血鬼日记的话，里面初始吸血鬼蕾贝卡和科尔都是澳大利亚演员。
这些演员我都是一听就知道他们是澳大利亚人。
有的人会说澳大利亚英语很乡村，其实没这回事，就好比美国德州大农村的人说的英语也很土一样，澳大利亚农村人说话当然也土，但和城市里的人口音是不一样的，其实澳洲农村的英语和美国农村的英语也很相似。
澳式英语最明显的特点是元音前面的辅音变化方式和英式
比如Education里du发音是“丢”，student里的tu发音时也是“丢”，但澳洲英语里发音是“揪”。
至于常用语我没去总结过，但每个英语国家的常用语都会有些不同。
