Question

请翻译这首歌词“can t let you go”

我首歌很好听，是英文的，请网络上英语好的高手帮我翻译一下
（请勿直接用翻译软件复制，谢谢）

ti:Can't Let you Go]
[ar:罗百吉]
[al:爱超速]
[by:http://www.feiyes.net]
[offset:500]
[00:01.26]Can't Let You Go
[00:07.98]---罗百吉---
[00:22.04]I never knew I meet a girl like you
[00:26.18]And I know you need me too
[00:30.35]In my eyes you are the only one
[00:34.69]Come on let's have some fun
[00:38.83]When I'm feeling so blue
[00:40.90]I know you feeling it too
[00:43.00]With me you’ll be happy
[00:45.20]So happy
[00:47.06]Now I know what to do
[00:49.15]I will always be here
[00:51.38]Honey don't let you know
[00:52.78]I won't let you to go
[00:54.86]Can't let you go
[00:56.12]Because I need you baby
[00:59.02]Can't let you go
[01:00.37]Because I feel you baby
[01:03.27]Can't let you go
[01:04.53]Just let the beat go on and on
[01:07.53]Oh-oh
[01:11.74]Come on come on come on Lets do it
[01:13.70]Come on come on come on Just do it
[01:15.69]Never let you go
[01:19.79]Come on come on come on Lets do it
[01:22.04]Come on come on come on Just do it
[01:24.08]Never let you go
[01:27.44]Music......
[01:45.51]When I'm feeling so blue
[01:47.56]I know you feeling it too
[01:49.70]With me you’ll be happy
[01:51.99]So happy
[01:53.84]Now I know what to do
[01:55.93]I will always be here
[01:58.03]Honey don't let you know
[01:59.52]I won't let you to go
[02:01.60]Can't let you go
[02:02.87]Because I need you baby
[02:05.75]Can't let you go
[02:07.08]Because I feel you baby
[02:09.90]Can't let you go
[02:11.25]Just let the beat go on and on
[02:15.66]Oh-oh
[02:18.42]Can't let you go
[02:19.46]Because I need you baby
[02:22.40]Can't let you go
[02:23.80]Because I feel you baby
[02:26.71]Can't let you go
[02:27.98]Just let the beat go on and on
[02:32.22]Oh-oh
[02:34.90]Come on come on come on Lets do it
[02:37.00]Come on come on come on Just do it
[02:39.12]Never let you go
[02:43.22]Come on come on come on Lets do it
[02:45.42]Come on come on come on Just do it
[02:47.48]Never let you go
[02:51.07]Music......
[03:02.51]Come on come on come on Lets do it
[03:04.30]Can't let you go
[03:09.78]Because I need you baby
[03:12.63]Can't let you go
[03:13.84]Because I feel you baby
[03:16.76]Can't let you go
[03:17.94]Just let the beat go on and on
[03:22.29]Oh-oh
[03:25.07]Can't let you go
[03:26.50]Because I need you baby
[03:29.16]Can't let you go
[03:30.52]Because I feel you baby
[03:33.35]Can't let you go
[03:34.72]Just let the beat go on and on
[03:39.03]Oh-oh
[03:41.63]---End---

Answer 1

ti:Can't Let you Go]对你无法放手
[ar:罗百吉]
[al:爱超速]
[by:http://www.feiyes.net]
[offset:500]
[00:01.26]Can't Let You Go
[00:07.98]---罗百吉---
[00:22.04]I never knew I meet a girl like you不曾想能遇到你这样的女孩
[00:26.18]And I know you need me too我知道你也需要我
[00:30.35]In my eyes you are the only one你是我眼中的唯一
[00:34.69]Come on let's have some fun来吧我们来快乐一下
[00:38.83]When I'm feeling so blue当我感到如此忧郁
[00:40.90]I know you feeling it too我知道你也一样
[00:43.00]With me you’ll be happy和我在一起你才会快乐
[00:45.20]So happy如此快乐
[00:47.06]Now I know what to do现在我知道要做什么
[00:49.15]I will always be here我会一直在这儿
[00:51.38]Honey don't let you know亲爱的别让我知道
[00:52.78]I won't let you to go我不会放开你
[00:54.86]Can't let you go对你无法放手
[00:56.12]Because I need you baby因为我需要你宝贝
[00:59.02]Can't let you go对你无法放手
[01:00.37]Because I feel you baby因为我懂你宝贝
[01:03.27]Can't let you go对你无法放手
[01:04.53]Just let the beat go on and on就让心跳一直持续下去
[01:07.53]Oh-oh哦哦
[01:11.74]Come on come on come on Lets do it快来快来快来我们来做吧
[01:13.70]Come on come on come on Just do it快来快来快来就这么做吧
[01:15.69]Never let you go决不放开你
[01:19.79]Come on come on come on Lets do it快来快来快来我们来做吧
[01:22.04]Come on come on come on Just do it快来快来快来就这么做吧
[01:24.08]Never let you go决不放开你
[01:27.44]Music......
[01:45.51]When I'm feeling so blue当我感到如此忧郁
[01:47.56]I know you feeling it too我知道你也一样
[01:49.70]With me you’ll be happy和我在一起你才会快乐
[01:51.99]So happy如此快乐
[01:53.84]Now I know what to do现在我知道要做什么
[01:55.93]I will always be here我会一直在这儿
[01:58.03]Honey don't let you know亲爱的别让我知道
[01:59.52]I won't let you to go我不会放开你
[02:01.60]Can't let you go对你无法放手
[02:02.87]Because I need you baby因为我需要你宝贝
[02:05.75]Can't let you go对你无法放手
[02:07.08]Because I feel you baby因为我懂你宝贝
[02:09.90]Can't let you go对你无法放手
[02:11.25]Just let the beat go on and on就让心跳一直持续下去
[02:15.66]Oh-oh哦哦
[02:18.42]Can't let you go对你无法放手
[02:19.46]Because I need you baby因为我需要你宝贝
[02:22.40]Can't let you go对你无法放手
[02:23.80]Because I feel you baby因为我懂你宝贝
[02:26.71]Can't let you go对你无法放手
[02:27.98]Just let the beat go on and on就让心跳一直持续下去
[02:32.22]Oh-oh哦哦
[02:34.90]Come on come on come on Lets do it快来快来快来我们来做吧
[02:37.00]Come on come on come on Just do it快来快来快来就这么做吧
[02:39.12]Never let you go决不放开你
[02:43.22]Come on come on come on Lets do it快来快来快来我们来做吧
[02:45.42]Come on come on come on Just do it快来快来快来就这么做吧
[02:47.48]Never let you go决不放开你
[02:51.07]Music......
[03:02.51]Come on come on come on Lets do it快来快来快来我们来做吧
[03:04.30]Can't let you go对你无法放手
[03:09.78]Because I need you baby因为我需要你宝贝
[03:12.63]Can't let you go对你无法放手
[03:13.84]Because I feel you baby因为我懂你宝贝
[03:16.76]Can't let you go对你无法放手
[03:17.94]Just let the beat go on and on就让心跳一直持续下去
[03:22.29]Oh-oh哦哦
[03:25.07]Can't let you go对你无法放手
[03:26.50]Because I need you baby因为我需要你宝贝
[03:29.16]Can't let you go对你无法放手
[03:30.52]Because I feel you baby因为我懂你宝贝
[03:33.35]Can't let you go对你无法放手
[03:34.72]Just let the beat go on and on就让心跳一直持续下去
[03:39.03]Oh-oh哦哦
[03:41.63]---End---

Answer 2

made by pangyuchao
pangyuchao 制作

Album:Right Where You Want Me
唱片：你要我在哪里

Yeah...
Jesse Mccartney-Can\'t Let You Go
杰西·马丁尼——无法放开你

My heart was jumpin\' for her
我的心只为她动
My head was spinnin\' in circles
我的心只绕她转
My tongue was tied
我的舌头打了结
I tried, but couldn\'t find the words
我努力，却说不出话
She had them eyes of fire
她的眼睛犹如烈火
The ones you can\'t put out
令你无法离开
She saw a sucker for lovin\'
她的爱让人窒息
And turned my world around
旋绕在我的世界

Oh, I just can\'t let you go
哦，我就是无法放开你
My mind is not my own
我的脑子不听使唤
And I can\'t eat, can\'t sleep
我食不知味，我睡不安神
I\'m in too deep
我深深陷入
Oh, oh, whoa-oh-oh, I just can\'t let you go
哦，哦，喔噢噢~我只是无法让你走
Whoa, I just can\'t let you go
喔~我就是无法放开你

One look in my condition
看看我的现状
I see you in my dreams
我在梦中见到你
And every night I fight
每个挣扎的夜晚
To keep my sanity
只为保全自己

She\'s like a roller coaster
爱她就象坐过山车
And I\'m afraid of heights
我害怕那高度
But still there\'s nothing to stop me
却无法制止自己
From getting off this ride
去乘坐它

Oh, I just can\'t let you go
哦，我就是无法放开你
My mind is not my own
我的脑子不听使唤
And I can\'t eat, can\'t sleep
我食不知味，我睡不安神
I\'m in too deep
我深深陷入
Oh, oh, whoa-oh-oh, I just can\'t let you go
哦，哦，喔噢噢~我只是无法让你走

So many times I\'ve tried
我尝试过无数次
To get her out of my life
让她离开我的生命
But she knows I\'m addicted
但她知道我已沉溺其中
To the taste of her lips
亲吻她的唇
My strength is drifting away
我的力量殆尽
My body\'s aching with pain
我的身体痛楚
I can\'t hold on
我无法自已

Oh, I just can\'t let you go
哦，我就是无法放开你
My mind is not my own
我的脑子不听使唤
And I can\'t eat, can\'t sleep
我食不知味，我睡不安神
I\'m in too deep
我深深陷入
Oh, oh, whoa-oh-oh, I just can\'t let you go
哦，哦，喔噢噢~我只是无法让你走
Oh, I just can\'t let you go
喔~我就是无法放开你

Oh, I just can\'t let you go
哦~我就是无法放开你
My mind is not my own
我的脑子不听使唤
And I can\'t eat, can\'t sleep
我食不知味，我睡不安神
I\'m in too deep
我深深陷入
Oh, oh, whoa-oh-oh, I just can\'t let you go
哦，哦，喔噢噢~我只是无法让你走

Jesse Mccartney-Can\'t Let You Go
杰西·马丁尼——无法放开你
Whoa, I just can\'t let you go
喔，我只是无法让你走