Question

翻译短文！

Many American presidents in the 19th century were born in poor families. They spent their childhood in little wooden rooms. They got little education. Washington and Lincoln, for example, never went to school and they taught themselves. Lincoln once did jobs of worker, shopkeeper and post-master in his early years.
A large number of American presidents had experiences in the army. The two best known were Ulysses Grant and Dwight D. Eisenhower. Grant was a general in the American Civil War and Eisenhower was a hero in World War II. It happened that they graduated from the same school----West Point Military Academy（西点军校）. One may be surprised to learn that both of them did not do well in the school. Eisenhower, for example, was once fined （punished to pay money） because he broke the rules of the school.
The jobs of the US presidents are tiring. He must keep an eye on anything important that happens both at home and abroad. Every day, a lot of work waits for him to do and he has to make many important decisions. When Franklin Roosevelt was a child, he was once brought to visit President Taft. The old president said to him, “When you grow up, you should not be president. It’s a tiring job.”

Answer 1

许多19世纪的美国总统出生于贫困家庭。他们的童年是在小木屋里度过的。他们只受过一点教育。比如，华盛顿和林肯从未上过学，他们是自学的。林肯早期曾经做过工人，店员和邮递员。

大部分美国总统曾经在军队呆过。其中最著名的是尤利塞斯·格兰特和德怀特·艾森豪威尔。格兰特在美国南北战争期间是将军，而艾森豪威尔在二战的时候是个英雄。 他们有个共同点－－都毕业于西点军校。人们可能惊讶于他们俩人在学校做的并不好。比如，艾森豪威尔曾经由于违反校规而被西点军校开除。
美国总统的工作非常累。他必须注意到国内外发生的重要的事情。每天都有大堆的工作等着他去做，他也要做很多重要的决定。当富兰克林·罗斯福还是孩子的时候，他曾经被带去见塔夫脱总统。老总统对他说：“等你长大以后，你千万别当总统，这个工作非常累人。” 或许多美国总统离子十九世纪出生在贫困家庭。他们花了他们的童年在木制的小房间。他们有没有受过教育。华盛顿和林肯，举例来说，从来没有去上学，他们教自己。林肯曾经工作作为一个工人，商人和官员职位早年。

Answer 2

许多美国总统在19世纪出生在贫困家庭。他们花了他们的童年在小木头房。他们有没有受过教育。华盛顿和林肯，例如，从来没有去上学，他们教自己。林肯曾经工作的工人，商人和后主早年。
大量的美国总统有经验的军队。这两个最有名的是尤利西斯格兰特和艾森豪威尔。格兰特是一个普通的美国南北战争和艾森豪威尔是一个英雄在第二次世界大战期间。它发生的，他们毕业于同一所学校----西点军校（西点军校） 。一个可能惊讶地得知，他们两人没有做好学校。艾森豪威尔，例如，曾经被罚款（处罚付款） ，因为他打破了规则的学校。
在就业的美国总统是累人。他必须注意什么重要的是，发生在国内和国外。每天，有很多工作等待着他做的，他已作出许多重要决定。当富兰克林罗斯福是一个孩子，他曾访问了总统塔夫特。老总统对他说， “当你长大了，你不应该成为总统。这是一个累人的工作。”

Answer 3

Answer 4

一个年轻的美国医生正在睡梦中突然门铃响了。已经午夜了，但是作为一个医生他又有什么办法呢。他不得不起床，穿上外套下楼。
他打开门，看到一个男人站在那里手里拿着帽子“你好”男人说，“你能立刻到我城外的住处吗？离这里很远但是你有车我可以给你带路。”
“当然，”医生说，“我准备好了，我立刻来。”几分钟后车子停在了门口。男人进了医生的车，然后他们出发了。车开了很久，突然男人说“就是这了，这就是我的家，现在我可以给你钱了，然后你可以回城里了。”
“我必须看看病人。”医生说，“我怎么能不给人看病就回去呢？”“没有病人。”男人解释道，“没人生病。你知道的我住在这，而且我必须从城里回来，但是这个时间已经没有出租车了，但是医生总是要出夜诊，所以对不起，这是给你的钱，谢谢你，医生，晚安。”

Answer 5

汤姆退休后独自居住在离小镇很远的地方。他几乎从不出门。不过有一天，他出门了，是去镇上的市场买东西。在他买完了要买的东西后，他走时一家餐馆坐在一张餐桌旁。他坐在那里四处张望，看到有好几个老人戴上眼镜后拿起报纸来读，所以吃完饭后，他决定去一家商店为自己买几副眼镜。他沿着公路一直走，看到了一空商店。
店员让他试了好几副眼镜，可是汤姆不停地说，“不行，戴上眼镜后我也不能读报。”
让员觉得越来越奇怪。最后他问汤姆：“劳驾，看得懂一点点吗？”
“当然看不懂！”
汤姆非常生气地说.
“我希望我能看明白!
所以我才来这儿买眼镜的。”