英语问题 超级急！！！
为什么不能说Mywatchwentwrong.而要说Somethinghasgonewrongwithmywatch？给详细的理由！谢谢！！...
为什么不能说Mywatch went wrong. 而要说Something has gone wrong with my watch？
给详细的理由！ 谢谢！！ 展开
给详细的理由！ 谢谢！！ 展开
展开全部
深究！只能这么跟你说，这是英国人的说法。你句子典型地犯了Chinglish.中国人的思维。这有说服力吧！
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
My Watch是物，不能用主动。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
因为第一句语法错误，所以应该用第二句
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
前者是典型的中国式英语
watch 作为物体是不能主动发出动作的
watch 作为物体是不能主动发出动作的
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
