Question

刘翔退出了本届奥运会的比赛，你失望吗？心情怎样啊？

Answer 1

2008年8月18日

男子110米栏第1轮6组 刘翔因伤退赛

真遗憾啊,这次13亿人指望着他能再飞一次,而他却放弃了这次奥运.已与这次中国本土
奥运会无缘了,

由于 5月份美国脚受了伤,一直没有康复,

希望好好养伤, 下次2012奥运再显飞人风彩,

刘翔仍然是我们中国人的骄傲

在赛前热身的时候，刘翔在第二组跑的时候跨过第四栏时，趴在了地上。右脚好像出了问题，一瘸一拐

的走回休息处。据悉，是刘翔脚后跟的老伤出了问题，今天的热身中这个地方再次出现了疼痛感，据悉

是骨膜有问题，他痛苦了离开了鸟巢，退出了本次奥运会的比赛，鸟巢顿时鸦雀无声，也许很多人会要

骂他，为什么不比完呢，死也要站着死啊，但我希望大家能够理解他，伤病的痛苦让他不得已做出了痛

苦的选择，他还年轻，以后的路还很长，为他祝福，加油吧！

北京奥运刘翔因伤退赛，中国田径队总教练冯树勇在新闻发布会上说
，刘翔退赛后，刘翔很难过。刘翔说：如果不是万不得已，他不会做出这样的决定。
冯树勇说，自从雅典奥运会后，刘翔的目标就是在北京奥运会上卫冕，
他一直在付出努力

视频：教练哭泣 解释刘翔受伤新闻发布会全程回放
http://2008.qq.com/a/20080818/003050.htm

刘翔在万众瞩目的110米栏的比赛竟然因伤退赛了，但刘翔头也不回的走向休息室时，伴随着全场

满怀期待的观众发出的一声长长的啊?时，我真的很难受，相信所有守在电视机前的观众都会叹出一声

长长的惋惜。从四年前那个21岁的初出茅庐的神奇小子，到12.90破世界纪录，刘翔成为中国人仅次于

姚明的民族英雄。中国田径在世界田坛上，一直处于劣势地位，尤其是在赛跑上，一直没有运动员能带

给观众惊喜，相信没人会忘记思念前的那个夜晚，伴随着解说员那声惊天动地的 刘翔赢了！ 刘翔赢了

！心里积压了多年的观众，终于在那一刻爆发！我们等待多年的英雄终于到来了！可就从那时起，刘翔

就承载了人们太多的希望，所有人几乎把对中国田径所有的希望都放在了刘翔一个人身上，刘翔太累了

，刘翔他有伤！其是刘翔心中要比任何人都痛苦，承载着万众希望的他，何尝不想像他二十一岁是那样

，在北京，在下爱他的观众面前，在感到的家乡父老面前，在我们自己的奥运会上，咬着金牌，向全世

界怒吼，谁说中国人不行！我做到了！可是我们没能看到，一个运动员，就算在伟大，也敌不过光过伤

痛的煎熬，其实相信所有的朋友，在比赛开始之前刘翔痛苦的一瘸一拐的向起点走去时，都揪着一颗心

，就怕所想的事情到来。可是。现实就是这么残酷，担心的是还是发生了。可是相信所有人都会有跟我

一样的想法，当刘翔站在运动场的那一刻他就已经赢了，因为她得到了所有人的尊重！！退赛的刘翔，

并没有直接回到休息室，而是坐靠这大牌子的一角，看那失落的眼神，心中不由得一酸!我们只想对刘

翔说，我们不怪你！同时我也希望刘翔能赶快从里面走出来，积极的面对以后的每一场比赛，你还是万

众瞩目的焦点，你还是那个神奇小子。新闻发布会上，刘翔的教练孙海平难过的一言不发的坐在席上，

最后终于泣不成声。我们都理解刘翔，不要抱怨刘翔的退赛，人性面前金牌渺小！将心比心吧。比赛之

后我在网上看了看评论，李承鹏董路竟然说刘翔不应该退赛，应该走完110米，话虽然有几分道理，但

是我理解刘翔为什么这么做，他完成了一次抉择，一次人生的抉择，一次正确问心无愧的抉择！！为什

么？？刘翔退赛后鸟巢里播放的那首海阔天空就是答案！！该放就放，退一步海阔天空！让我高兴的是

，在某个群众的论坛上，我看了好久，竟然所有的留言都在鼓励刘翔，没有一条批评刘翔的！所有的观

众都原谅了他，相信刘翔看到了也会感到十分欣慰的！！相比一块金牌，大家更看重的是你，刘翔。你

永远是中国的英雄！！！！

让我们接受这现实吧，可能是因为他的压力太大了，国人对他的期望也太高了，虽然他因伤复发而未能

参加比赛，但在我们的心中，他已经是第一了，我们现在要做的，就是鼓励他，安慰他，而不是讽刺和

嘲笑。
为祖国加油，为刘翔加油！~~~

Answer 2

压力太大了，不过继续努力，为下届奥运会加油