Question

PUZZLE的中文歌詞以及日文歌詞拜托各位了 3Q

就是名偵探柯南劇場版13的主題曲，倉木麻衣主唱的

Answer 1

Puzzle 作词：シライシ纱トリ 作曲：藤木直人/シライシ纱トリ 编曲：シライシ纱トリ 愿いを込めて眠る negai wo komete nemuru 怀抱著愿望入眠 梦のような空间がほら明日を探している yume no youna kuukan ga hora ashita wo sagashite iru 在那如梦的空间中 你瞧它正在探索著明天 ざわついてく世界は想いのまま颜もカタチも変わっていく zawatsuiteku sekai wa omoi no mama kao mo katachi mo kawatte iku 在这喧哗的世界上 表情及形式随著想念而变化 キスしたことも頬杖さえも二人がここにいた记忆すら kisushita koto mo hohotsuesae mo futari ga kokoni ita kioku sura 亲吻也好托腮也好 都是两人在此留下的记忆 *求めては壊して开き直った 信じてて欲しいと呟いた motomete wa kowashite hiraki naotta shinjitete hoshii to tsubuyaita 需求、毁坏然后再度盛开 轻声诉说著希望你能相信 顽に揺れる花はいつか 美しく咲いてくれるでしょうか？ Katakunani yureru hana wa itsuka utsukushiku saite kureru desyouka 一直摇曳著的花朵何时可以为我美丽绽开呢？ 教えて欲しいよ 爱する爱される事を oshiete hoshii yo aisuru aisareru koto wo 请告诉我吧 何谓爱何谓被爱 愿いを止めて眠る 足をのばす暗暗の中 negai wo tomete nemuru ashi wo nobasu kurayami no naka 停止了许愿而入眠 陷入了黑暗之中 昨日を抱きしめている kinou wo dakishimete iru 拥怀昨日 乾いていく涙は谁の为に流したのだろう? Kawaite iku namida wa dare no tameni nagashitano darou 渐渐乾了的泪水 是为了谁而流呢？ いつの间にか itsunomanika 不知不觉中 优しいはずの爱しいはずの二人がここから消えていくよ yasashii hazuno itoshii hazuno hutari ga koko kara kiete iku yo 温馨相爱的两人就要从此消失了 见つけては并べて好きに描いた mitsukete wa nabete sukini egaita 发现，比较，然后随兴描绘 信じてみる事を试してみた shinjitemiru koto wo tameshitemita 试著去相信 散らばってしまった欠片たちは chirabatteshimatta kakera tachi wa 四散开来的碎片 いつか一つの絵になるのでしょうか itsuka hitotsu no eni naruno desyouka 什麼时候能够变成一幅完整的画呢？ 教えて欲しいよ 爱する爱される事を oshiete hoshii yo aisuru aisareru koto wo 请告诉我吧 何谓爱何谓被爱