Question

求神们帮我翻译个谐音英文名！

看到网上有好多中文名谐音翻译的英文名，例如夏侯惇叫Sheldon，王天来叫Wang Taylor等等。还有，我妹妹名字叫香凝，译成shinning。我个人觉得这样翻译很有趣，我名字是“巾歌”，自己想了个Jingle，但觉得不太好听，劳烦神奇的大侠们帮我谐音翻译一个好听点的，小女子感激不尽！

Answer 1

我觉得Jingle真的是最谐音的单词了。而且朗朗上口。
Ginger，[ˈdʒɪndʒɚ] 中文应该是金洁。看过蓝色茉莉（Blue Jasmine）吗，我看到你名字立刻就想起了她妹妹Ginger.
话说名字这个不要太在意，不然不要谐音也可以啊，起一个自己喜欢的名字。马云还叫Jack Ma,成龙还叫Jackie Chen.不是所有人的中文名都像张心迪之类的可以起名Cindy Zhang啊

Answer 2

我觉Jingle真谐音单词且朗朗口
Ginger[ˈdʒɪndʒɚ]
文应该金洁看蓝色茉莉(Blue
Jasmine)我看名字立刻想起妹妹Ginger.
说名字要太意要谐音啊起自喜欢名字马云叫Jack
Ma,龙叫Jackie
Chen.所文名都像张迪类起名Cindy
Zhang啊

Answer 3

jungle、Jinger、你自己翻译的Jingle就很不错啊~

Answer 4

KINGOD.......................