Question

有个女孩的签名是”i know U love me when i got noth but my

有个女孩的签名是”i know U love me when i got noth but my aching soul”这句话什么意思？她想表达什么？你们觉得她这是写给谁看的？

Answer 1

可能就是觉得比较带感所以写在签名上，自己觉着人格瞬间升华了，让别人看到也觉着好牛逼，好内涵，好深沉，满足一点小虚荣，要说给谁看嘛，我觉着没有指明给谁，除非她有男票，我就见过签名是“FUK”的，难道说他在骂谁吗，不一定，可能就是觉得带感，个性罢了，表想多了，翻译楼上都有，我来答你后两个问题的，完

Answer 2

一天，王二跑去问十里八乡大名鼎鼎的智者，他的三个儿子高考能上一本的有几个。智者头也不回，伸出一根手指便不再言语。数日之后，王二到处宣扬智者的远见和真知，果然只有一个儿子考上了一本。张三慕名而来，诚心请教智者为什么可以未卜先知。
智者答：我什么都不知道。如果有一个儿子考上了，就是一根手指的意思，如果只有一个儿子没有考上，也是一根手指的意思，如果一个儿子都没有考上，还是一根手指的意思。

这个签名应该是拼写有错误，英文里没有noth这个词，从语法上里理解，应该是i know u love me when i got nothing but my aching soul.--------当我的灵魂备受折磨，我才知道你是那么爱我。

于是问题来了，那么请问她到底爱不爱题主呢？

Answer 3

这是一句歌词，来自电影《了不起的盖茨比》的主题曲 Young And Beautiful
Will you still love me when I got nothing but my aching soul
而你这句翻译过来就是　当我一无所有，只留悲伤，我知道你还会爱我

Answer 4

当我一无所有灵魂伤痛的时候，我知道了你爱我。
感动哦。

Answer 5

我知道你爱我当我回到诺斯但我疼痛的灵魂

追答

不知道跟谁说的，你别想多了