Question

zombie这首歌的翻译和中文谐音

Answer 1

Zombie 行尸走肉

Another head hangs lowly, child is slowly taken
人们静静死去 儿童无声消失
And the violence caused such silence
暴力悄悄恣意蔓延
Who are we mistaken
我们错怪了谁
But you see it`s not me, it`s not my family
可知那不是我 不是我的家人
In your head, in your head,

在你心中 你的心中

they are fighting
他们仍在杀伐
With their tanks, and their bombs
以坦克 以弹药
And their bombs, and their guns
以弹药 以枪械
In your head, in your head

在你心中 你的心中

they are crying
他们仍在低泣

In your head, in your head, Zombie, Zombie
在你心中 你的心中 你仍无动于衷

what`s in your head ,In your head, Zombie ,Zombie
在你心中 到底在想什么 行尸走肉

Another mother`s breaking heart is taken over
母亲们一个个心碎不已

When the violence causes silence
暴力悄悄恣意蔓延
We must be mistaken
我们是错怪了谁
It`s the same old theme since 1916
1916年以来不变的命题

In your head, in your head they`re still fightin`
在你心中 你的心中 他们仍在杀伐

With their tanks, and their bombs
以坦克 以弹药
And their bombs, and their guns
以弹药 枪械
In your head, in your head they are dyin`
在你心中 你的心中 人们一一死去

In your head, in your head, Zombie, Zombie
在你心中 你的心中 你仍无动于衷
what`s in your head ,In your head, Zombie ,Zombie
在你心中 到底在想什么 行尸走肉

发音你跟着mv学不就行了

Answer 2

僵尸，勉强谐音为耸逼