求大神解释一下日语语法
これは笑って済まされることではありません。これは笑って済むことではありません。老师说这两句是一样的意思，但是为什么前一句用了被动还是可能态？...
これは笑って済まされることではありません。
これは笑って済むことではありません。老师说这两句是一样的意思，但是为什么前一句用了被动还是可能态？ 展开
これは笑って済むことではありません。老师说这两句是一样的意思，但是为什么前一句用了被动还是可能态？ 展开
展开全部
这两个句子意思是一样的，主要区别看动词。
済む是自动词，済ます是他动词。
前一句用的是可能态，意思是，这不是笑笑就能解决的（这不是笑就能完事的）。
済む是自动词，済ます是他动词。
前一句用的是可能态，意思是，这不是笑笑就能解决的（这不是笑就能完事的）。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
