Question

谁能帮忙翻译一下这个化妆品是洗面奶还是霜，谢谢





Answer 1

洁面类的 洗面奶

追答

洗颜料是日本对洗面奶的说法

追问

这两个都是？7611和7612分别是什么

追答

包装瓶子可以给我看下吗

追问

这张图片是7612的

第二张图片是7611

我是怀疑瓶子用错了，7612应该是洗面奶，7611应该是霜。

追答

facial cream是霜啊

clean是清洁 洗面奶

追问

可是瓶子里面的涂抹起来还会起泡…就像洗面奶一样…用过后过敏了，怀疑是瓶子搞错了

追答

非常有可能 如果是这样 这个牌子的护肤品我建议你别用了 肯定是小作坊出得东西

追问

哎，在日本银座买的，真坑

追答

日本货有很多也是垃圾 还是要买一点知名品牌啊

追问

他们说这个很有名，卖的还很贵

2000买的.....

追答

饿…其实日本最知名的sk-ii pola的ba系列

还有奥比虹 价格都跟你这差不多 但都是有口皆碑

Answer 2

是洗面奶。准确无误

请采纳

追问

这两个都是？76611和7612分别是什么

追答

7612洗面奶
7611美白保湿霜

追问

这个是7612这是洗面奶对吧

瓶身翻译和日语翻译不一样.....

追答

……这瓶身上还有“琥珀”呢 哈哈

这是正品吗？

追问

在日本买的

我是怀疑瓶子用错了，7612应该是洗面奶，7611应该是霜。

追答

嗯 那就不知道了… 买的时候盖错盖了？

Answer 3

1

Answer 4

你买的不知道吗