Question

圭贤cy上的话是什么意思

아....정말 별....................

내가 왠만하면 인터넷에 있는 나에대한 이야기들 보고도

피식 웃고 다 관심이겠거니

말도 안되는 얘기들 다 웃자고 하는 얘기겠지..

하고 넘어간게 수도없이 많은데..

이번에 한번 얘기하고 앞으로는 뭔말 올라와도 안 할꺼야.

정말 이렇게 반응을 보이는 것 자체도 부끄럽지만

1%의 의심을 갖고 99%의 확신으로 키보드를 몇 번 두들기면서

나를.. 다른 사람들을 상처 입히지 않았으면 좋겠다..

그냥 그것뿐이다.. 이런저런 글들을 보고있으면

소설을 보는 느낌이다 진짜..

.................
这些话是什么意思啊，麻烦各位亲翻译一下啦！！！

Answer 1

以下是译文:

啊....真是无话可说....................

我偶尔会看到网上对于我的一些评论

会一笑置之,觉得那是对我的关心

那些毫无根据的传闻,也只当是戏言..

这次就只说一次..

以后不管发生什么我也不会再说

真的,让大家看到这样的反应,我自己也很不好意思

但还是希望不要带着1%的怀疑用99%的确信敲下几遍键盘

让我..或让他人受到伤害..

就只是这样而已..看到这样那样的留言

就像是看着小说的感觉真是..

.................

其实亲还漏了最后一句

아.. 간만의 업뎃이 이런 내용이어서야 되겠냐구 ㅡㅡ

这句话的意思是

啊..有段时间没更新,因为这种内容而更新可以么ㅡㅡ

嘻嘻.
希望对亲有帮助.
永远支持咱们的GAME GYU哦!